Latinska | Ungerska |
---|---|
duae laborant in uno | |
dum cor non orat, in vanum lingua laborat | |
dum femina plorat, decipere laborat | |
dum vires annique sinunt tolerate labores, iam veniet tacito curva senectus pede | amíg van erő és idő a munkára, használjuk fel, mert már halk léptekkel közeleg felénk az öregség (Ovidius) |
elabor [elabi, elapsus sum] (3rd) DEP verb | büntetlenül szabadul (bíróság elől)ige előcsúszikige kicsúszikige kikerülige kisiklikige |
elaboro [elaborare, elaboravi, elaboratus] (1st) verb | elkészítige kidolgozige kimunkálige kiművelige kitervezige |
elaboratum [~i] noun N | dolgozatfőnév értekezésfőnév javaslatfőnév tervezetfőnév tudományos értekezésfőnév |
elaboratus (3rd) adjective | elkészítettmelléknév gondosmelléknév keresettmelléknév kidolgozottmelléknév létrehozottmelléknév mesterkéltmelléknév művészi gonddal készítettmelléknév vmn (in és abl, ut) buzgón munkálkodómelléknév vmn (in és abl, ut) dolgozómelléknév vmn (in és abl, ut) fáradozómelléknév |
ex aere alieno laboro | |
ex capite laboro | |
ex dentibus laboro | |
ex labore se reficit | |
ex pedibus laboro |