Latinsk-Ungersk ordbok »

fortis fortuna adiuvat betyder på ungerska

LatinskaUngerska
audentes fortuna adiuvat

bátrakat segíti a szerencse (Vergilius)

audacem fortuna adiuvat

a bátor embert megsegíti a szerencse (aki mer, az nyer)

fortes fortuna adiuvat

a bátrakon segít a szerencse

a szerencse az erőseket segíti (Cicero)

bátrakat segíti a szerencse (Terentius)

bátraké a szerencse

bátraké a szerencse (Cicero)

audaces adiuvat fortuna

bátraké a szerencse (Szimonidesz)

fortis [forte, fortior -or -us, fortissimus -a -um] adjective

bátor (dolog)melléknév

erélyes (dolog)melléknév

erősmelléknév

hathatós (dolog)melléknév

izmosmelléknév

szilárdmelléknév

tartósmelléknév

vitéz (dolog)melléknév

fortuna [fortunae] (1st) F
noun

a szerencse javaifőnév

balszerencsefőnév

birtokfőnév

jószerencsefőnév

sorsfőnév

sorsadta helyzetfőnév

sorsadta viszonyfőnév

sorsadta állapotfőnév

szerencsefőnév

vagyonfőnév

vagyoni helyzetfőnév

végzetfőnév

Fortuna [~ae] noun
F

Fortuna (a sors Istennője, a szerencse Istennője)főnév

manere fortis!

maradj erős!

fortuna secunda

jó sors

forte Fortuna

szerencsés véletlenképpen

varia fortuna

változó szerencsével

affulget fortuna

feljön a szerencsecsillaga

altera fortuna

a szerencse változása

adversa fortuna noun

balsorsfőnév

fortis fortunam superat

az erős ura a szerencsének

fortis ad arma

harcra termett

fortis et fidelis

erős és hűséges

fortuna volubilis errat

a szerencse forgandó (Ovidius)

fortuna mihi arridet

rám mosolyog a szerencse

fortuna favet fatuis

a szerencse kedvez az ostobáknak (bolondnak van szerencséje)

anceps fortuna belli

a háború kimenetele mindig bizonytalan (Cicero)

fortes fortuna iuvat

a szerencse az erőseket segíti (Cicero)

bátraké a szerencse (Cicero)

in fortuna puto

szerencsésnek tart

audacem fortuna iuvat

aki mer, az nyer

aspirat fortuna labori

a sors segíti a munkát

dignitatem affert fortuna

nagyszerű álláshoz néha szerencse segít

diiudicata belli fortuna

a hadi szerencse eldőltével

12