Latinsk-Ungersk ordbok »

fini betyder på ungerska

LatinskaUngerska
fini preposition
ABL

~gyanánt (gen, abl)

~ig (gen, abl)

finiens [~tis] noun
M

látóhatárfőnév

finio [finire, finivi, finitus] (4th)
verb

befejezige

bevégezige

bevégződikige

határolige

határt szabige

korlátozige

meghalige

meghatározige

megszabige

megszűnikige

véget érige

végződikige

finis [finis] (3rd) C
noun

befejezésfőnév

célfőnév

határfőnév

korlátfőnév

szándékfőnév

területfőnév

vidékfőnév

vmnek legfőbb fokafőnév

vmnek tetőpontjafőnév

végfőnév

végcélfőnév

finis Atlanteus

a távoli nyugat

finis coronat opus

a végeredmény koronázza meg a művet (Ovidius) (minden jó, ha a vége jó)

finis matrimonialis

házasság célja

finis sanctificat media

a cél szentesíti az eszközt (ezt az elvet macchiavellizmusnak is nevezik. Egyesek Macchiavelli-ben, Velencében kiadott "Il principe" című könyvében vélik felfedezni e szólás gyökerét)

finis spiritualis

lelki cél

finit.prec.matut. (finitis precibus matutinis)

véget ért a reggeli imádság

finite

megszorítással

finite adjective

mérsékeltenmelléknév

finitimi [~orum] M

határszomszédok

finitimis imperavit, ut ab iniuria et maleficio se supsque prohiberent

a szomszédoknak megparancsolta, hogy magukat és övéiket tartsák távol a jogtalanságoktól és az erőszakoskodástól

finitimus (3rd)

közel fekvő

közel álló

rokon

finitimus (3rd)
adjective

határosmelléknév

12