Latinsk-Ungersk ordbok »

error betyder på ungerska

LatinskaUngerska
error [erroris] (3rd) M
noun

bizonytalanságfőnév

bolyongásfőnév

botlásfőnév

csalódás valamibenfőnév

eltévedésfőnév

elvakultságfőnév

hibafőnév

káprázatfőnév

kóborlásfőnév

tévedésfőnév

tévelygésfőnév

téves véleményfőnév

útvesztésfőnév

error communis noun

köztévedésfőnév

error communis facit [~ius]

általános tévedés jogerővel bír

error corrigitur, ubi invenitur

a hibát ott kell kijavítani, ahol elkövették

error facti

ténybeli tévedés

error hesternus sit tibi doctor hodiernus

a tegnapi tévedés ma legyen számodra tanulság

error in persona

tévedés a személyben (egy személyt vagy annak minősítését illető tévedés, pl. házasságkötésnél)

error in persona vel obiecto

az elkövető tévedése a sértett személyében vagy az elkövetés tárgyában

error irremeabilis noun

útvesztőfőnév

error iuris

jogi tévedés

error iuris nocet, facti non nocet

a jogi tévedés ártalmas, de nem a ténybeli tévedés (Paulus)

error ius facit

a tévedésből jog származik (Paulus)

error materialis

tárgyi tévedés

error saepe repetitus tandem vindicatur

a visszaeső bűnös végül meglakol

error substantialis

lényegi tévedés

error viarum noun

útvesztésfőnév

errore ducitor verb

tévedige

errore tenetur

tévedésben van

errore vagor verb

tétovázikige

tévelyegige

errore veri

az igazságban megtévedve

errorem volvo

össze-vissza tévelyeg

afficio terrore verb

megrémítige

consensus tollit errorem

a beleegyezés megszünteti a tévedést

cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare

minden ember tévedhet, de csak az ostoba tart ki tévedésében (Cicero)

E. (error) noun

botlásfőnév

hibafőnév

útvesztésfőnév

12