Latinsk-Ungersk ordbok »

domina betyder på ungerska

LatinskaUngerska
allod. dom (allodium dominale) noun

majorságfőnév

Allod. Dom. (allodium dominale)

a földesúr saját kezelésében lévő terület

Allod. Dom. (allodium dominale) noun

majorságfőnév

circulator dominalis

kerülő

civitatem dominatu regio liberavit

a polgárságot megszabadította a királyi egyeduralomtól

Cl.D.V. (Clarissima Dominatio Vestra)

legfényesebb uralkodásotok

Clar.D. (clarissima dominatio)

legtisztább uralom

CND (Congregatio Sororum Scholasticarum Pauperum a Nostra Domina)

Miasszonyunkról nevezett Szegény Iskolanővérek

CND. (Congregatio Sororum Nostrae Dominae)

Notre Dame Apácák

Director Spir. Congr. Paup. De Domina Nostra Ludimagistrorum Colocensis

A Kalocsai Iskolanővérek Társulatának Lelki Igazgatója

director spiritualis Congregationis Pauperum de Domina Nostra Ludimagistrum Colocensis

a Kalocsai Iskolanővérek Társulatának lelki igazgatója

dnalis (dominalis)

uradalmi

urasági

Dom.V. (Dominatio Vestra) noun

önuralomfőnév

E.V.IH.Dnis (Eiusdem Vestrae Illustrissimae Dominationis (servitor))

jeles uraságod (szolgája)

E.V.R.Dnis (Eiusdem Vestrae Reverendissimae Dominationis (servitor))

legtiszteltebb uraságod (szolgája)

EE.VV.DD. (Eminentissimae Vestrae Dominationes)

fönséges uraságos

Exim.D.V. (Eximia Dominatio Vestra)

kiváló uraságod

F.N.D.L. (Fratres Nostrae Dominae Lurdensis)

Lourdes-i Miasszonyunk Testvérei (Belgium)

fiscalis dominalis

uradalmi ügyvéd

FNDL (Fratres Nostrae Dominae Lurdensis)

Lourdes-i Miasszonyunk Testvérei

Ill.D.T. (Illustrissima Dominatio Tua)

Jeles Uralkodásod

Ill.D.V. (Illustrissima Dominatio Vestra)

Jeles Uralkodásotok

Illustr.D.T. (Illustrissima Dominatio Tua)

jeles uralkodásod

Illustr.D.V. (Illustrissima Dominatio Vestra)

jeles uralkodásotok

Illustriss.D.T. ( Illustrissima Dominatio Tua)

jeles uralkodásod

iustitia omnium est domina et regina virtutum

az igazságosság minden erény úrnője és királynője (Cicero)

M.S. (Missionarii Dominae Nostrae a La Salette)

Miasszonyunk La Salette-i misszionáriusai (La Salette-i misszionáriusok)

M.T.D. (Magnifica Tua Dominatio)

fönséges uralkodásod

Magna Domina Hungarorum

Magyarok Nagyasszonya

malus dominationis custos metus

a félelem rossz őrzője a hatalomnak (Seneca)

az uralomnak rossz őre a félelem (Seneca)

MS (Missionarii Dominae Nostrae a La Salette)

Miasszonyunk La Salette-i miszszionáriusai

multitudo aut servit humiliter, aut superbe dominanur

a tömeg vagy meghunyászkodó szolga, vagy könyörtelen zsarnok (livus)

N.D. (nobilis domina)

nemes úrnőm

N.D.S. (Sorores Nostrae Dominae)

Notre Dame apácák

NN.VV.DD. (Nobilissimae Vestrae Dominationes)

a ti legnemesebb uralmatok

Nob.etClariss.D.V. (nobilissima et clarissima dominatio vestra)

a ti legnemesebb és legtisztább uralkodásotok

O.D.N. (Ordo Mariae Dominae Nostrae)

Miasszonyunk Rendje (Mária Társasága)

P.D. (perillustris domina)

vitézlő úrhölgy

123