Latinska | Ungerska |
---|---|
laetitia in vita est rara hora, brevis mora | |
lexicon abbreviaturarum | |
longam breviore sequente | |
multo breviore itinere illi ad Hiberum pervenire poterant | |
o vita misero longa, felici brevis | ó, az élet szegénynek hosszú, boldognak rövid (Publilius Syrus) |
omnis nimia potentia brevitate constringitur | |
perbrevis [~e] (2nd) | |
perbreviter | |
quambrevissime | |
tanto brevius omne, quanto felicius tempus | |
virtus brevissime recta ratio dici potest | az erény rövid meghatározása: józan ész szerinti életvitel (Cicero) |
vita brevis, ars longa | |
vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum pericolosum, iudicium difficile | az élet rövid, a művészet hatalmas, az alkalom elrepül, a kísérletezés veszedelmes, az ítéletalkotás pedig nehéz (Hippokrátész) |
vitae brevis est cursus, gloriae sempiternus | |
vitae summa brevis spem nos vetat inchoare longam | rövid az élet, hosszú távú reményeket ne főzzünk hozzá (Horatius) |