Latinsk-Ungersk ordbok »

boni betyder på ungerska

LatinskaUngerska
boni

a derék emberek

boni pastoris est tondere pecus, non deglubere

a jó pásztor tulajdonsága, hogy megnyírja a juhokat, de nem nyúzza meg őket (Suetonius)

boni vini, boni viri non est quaerenda origo

a jó bornak és a derék férfinak nem kell kutatni az eredetét

boni!

kedves barátaim!

bonum [boni] (2nd) N
noun

a jófőnév

birtokfőnév

előnyfőnév

erény (fizikai, erkölcsi, szellemi)főnév

haszonfőnév

jelesség (fizikai, erkölcsi, szellemi)főnév

jó (fizikai, erkölcsi, szellemi)főnév

tehetség (fizikai, erkölcsi, szellemi)főnév

vknek a javafőnév

boni poetae est in extremo actu esse optimum

a jó költőnek műve végén kell a legjobbat hoznia (végén csattan az ostor)

Bonifacius [~ii] noun
M

Bonifácfőnév

bonificatio [~onis] noun
F

jóváírásfőnév

kártalanításfőnév

árengedmény (elégtelen minőség okán)főnév

bonificatio damni noun

kárpótlásfőnév

kártérítésfőnév

bonifico (1st)
verb

kárpótolige

kártalanítige

bonifico (1st)
noun

jóváteszfőnév

bonis everto aliquem

vagyonából kiforgat valakit

bonis nocet, qui malis parcit

a jóknak árt, ki a gonoszokat kíméli

bonis nocet quisquis pepercit malis

a becsületesnek árt az, aki kíméletesen bánik a bűnössel (Publilius Syrus)

bonitas [bonitatis] (3rd) F
noun

becsületességfőnév

hitelképességfőnév

jelességfőnév

jó tulajdonságfőnév

jószívűségfőnév

jóságfőnév

szívjóságfőnév

bonitas inferiorum

alantasabb dolgok jó volta

bonitas ingenii

jeles ész

a bonis bona discere

jótól jót tanulni

a bonis civibus paretur legibus

a derék polgárok engedelmeskednek a törvényeknek

aequi bonique consule!

vedd jó néven!

aliquem partis bonis privare

vkt keresett javaitól megfoszt

arrabo [arrabonis] (3rd) F
noun

foglalófőnév

12