Latinsk-Ungersk ordbok »

aliqui betyder på ungerska

LatinskaUngerska
animum intendo ad aliquid

vmre figyel

vmre ügyel

ansam do ad aliquid

okot szolgáltat valamire

antiquius habeo aliquid

fontosabbnak tart valamit

apte oculos pono aliquid

szeme elé állít valamit

szeme elé tár valamit

aspergo aliquid mendaciunculis

imitt amott egy-egy kis hazugságot told hozzá

aspernor facere aliquid

megvetőleg vonakodik valamit tenni

assentior alicui aliquid

valakivel valamiben egyetért

audacter calumniare, semper aliquid haeret

rágalmazz csak bátran, mindig megragad belőle valami (R. Bacon)

calumniare audacter, semper aliquid haeret

merészen kell rágalmazni, valami mindig ott ragad (Plutarchos szerint Nagy Sándor, Medius nevű talpnyalója mondta)

celare aliquam aliquid

vk előtt eltitkol valamit

clumniari audacter, semper aliquid haeret

bátran rágalmazz csak, mindig pletyka lesz belőle (Plutarchos)

coniectura aliquid consequor verb

gyanítige

consulo aliquid

vmt megfontol

cum te aliquis laudat, iudex tuus esse memento plus aliis de te, quam tu ti

ha valaki dicsér, légy önmagad bírája, s ne higgy el többet másoknak, mint magadnak (Cato)

de caelo fit aliquid

égi jel mutatkozik

deperditus aliquid

halálosan szerelmes valakibe

deperditus in aliquid

halálosan szerelmes valakibe

dicet aliquis, quid ergo in hoc Verrem reprehendis?

azt fogja mondani valaki, miért Verrest rovod meg ebben (az ügyben) ?

dicis aliquid

mondasz valamit

discedo a latere aliquis

vk oldala mellől távozik

discedo in sententiam aliquis

vk mellett szavaz

donum quodcunque dat aliquis proba

bármit ajándékozzanak neked, fogadd szívesen (ajándéklónak ne nézd a fogát; a visszautasítás sértés lenne)

ducere aliquem aliquid

tanít valakit valamire

est ad aliquid

valamire szolgál

valamire van

est aliquid

jelent valamit

nem csekély dolog

van valami

est aliquis dolendi decor, hic sapienti servandus est

a fájdalmat a bölcs ember méltósággal viseli el (Seneca)

est ante aliquem, aliquid verb

felülmúlige

est mihi aliquid integrum

szabad kezem van valamiben, hatalmamban áll

ex omnibus aliquid, ex toto nihil

sokat markol, keveset fog (sok mindenhez konyít, de egy kérdésben sem alapos)

exemplo pono aliquid

például állít oda valamit

facito aliquid operis, ut te semper diabolus inveniat occupatum

mindig munkálkodj, nehogy az ördög tétlenül találjon (Szent Jeromos)

fama obtinet aliquid

a hír fenntart valamit

ferre alicui aliquid expensum

vmit valakinek terhére ír

fert alicui aliquid expensum

vmt valakinek a számlájára ír

flagitare aliquem aliquid

követel valamit valakitől

1234