Latein | Ungarisch |
---|---|
animum intendo ad aliquid | |
ansam do ad aliquid | |
antiquius habeo aliquid | |
apte oculos pono aliquid | |
aspergo aliquid mendaciunculis | |
aspernor facere aliquid | |
assentior alicui aliquid | |
audacter calumniare, semper aliquid haeret | rágalmazz csak bátran, mindig megragad belőle valami (R. Bacon) |
calumniare audacter, semper aliquid haeret | merészen kell rágalmazni, valami mindig ott ragad (Plutarchos szerint Nagy Sándor, Medius nevű talpnyalója mondta) |
celare aliquam aliquid | |
clumniari audacter, semper aliquid haeret | bátran rágalmazz csak, mindig pletyka lesz belőle (Plutarchos) |
coniectura aliquid consequor verb | gyanítige |
consulo aliquid | |
cum te aliquis laudat, iudex tuus esse memento plus aliis de te, quam tu ti | ha valaki dicsér, légy önmagad bírája, s ne higgy el többet másoknak, mint magadnak (Cato) |
de caelo fit aliquid | |
deperditus aliquid | |
deperditus in aliquid | |
dicet aliquis, quid ergo in hoc Verrem reprehendis? | azt fogja mondani valaki, miért Verrest rovod meg ebben (az ügyben) ? |
dicis aliquid | |
discedo a latere aliquis | |
discedo in sententiam aliquis | |
donum quodcunque dat aliquis proba | bármit ajándékozzanak neked, fogadd szívesen (ajándéklónak ne nézd a fogát; a visszautasítás sértés lenne) |
ducere aliquem aliquid | |
est ad aliquid | |
est aliquid | |
est aliquis dolendi decor, hic sapienti servandus est | |
est ante aliquem, aliquid verb | felülmúlige |
est mihi aliquid integrum | |
ex omnibus aliquid, ex toto nihil | sokat markol, keveset fog (sok mindenhez konyít, de egy kérdésben sem alapos) |
exemplo pono aliquid | |
facito aliquid operis, ut te semper diabolus inveniat occupatum | mindig munkálkodj, nehogy az ördög tétlenül találjon (Szent Jeromos) |
fama obtinet aliquid | |
ferre alicui aliquid expensum | |
fert alicui aliquid expensum | |
flagitare aliquem aliquid |