Ungerska | Latinska |
---|---|
állító melléknév | aiens [(gen.), aientis]adjective pos. (positivus)adjective |
állító tanú | |
állítólag | |
állítólag melléknév | putativus(3rd) |
állítólag (régiesen) | |
állítólag ~ | |
állítólagos melléknév | fictivus(3rd) |
(gazdasági) felállítás főnév | instructio [~onis]noun |
a bölcs ember nem állít olyasmit, amit nem tud bizonyítani | |
a bürüket helyreállítja | |
a csatasort felállítja | |
a császár nem áll a nyelvészek felett (állítólag Zsigmond császár mondta a konstanzi zsinaton) | |
a gyermek syremléket állít | |
a helyreállított üdvösség évében | A.R.S. (anno restauratae salutis) |
a házastársak nyugvóhelyet állítottak | |
a házastársak sírt állítottak | |
a kegyelem visszaállítása évében | |
a kegyelem visszaállításának évében | |
a kiállítás napjától számítva | |
a Krisztus által helyreállított üdvösség évében | |
a központ irányába szállító melléknév | afferens [~tis](2nd) |
a misekötelezettségek leszállítása | |
a pénz értékének leszállítása főnév | devalvatio [~onis]noun |
a sajátjából állította | |
a szállítás díjául is | |
a tények rosszhiszemű beállításával megrágalmaz ige | insinuo [insinuare, insinuavi, insinuatus](1st) |
a többi örökös segítségével ide maga állította | |
a többi örökössel ide maga állította | |
a világ helyreállítása utáni évben | |
a visszaállított egészség évében | |
a visszaállított üdvösség évében | |
a város haderejének kiállításával járó teher | |
a végakarat végrehajtóit felállították | |
a víz folyását megállítani (lehetetlen dologra vállalkozni) |