Latinsk-Ungarsk ordbok »
volup betyr ungarsk
| Latinsk | Ungarsk |
|---|---|
| volup adverb | gyönyörűségesenhatározószó kedve szerinthatározószó kedvesenhatározószó kedvérehatározószó |
| voluptabilis [voluptabilis, voluptabile] adjective | kellemesmelléknév örvendetesmelléknév |
| voluptarius [voluptaria, voluptarium] adjective | fogékony az élvezetremelléknév gyönyört hajhászómelléknév gyönyörűséget okozómelléknév élvezeteket hajhászómelléknév élvezetesmelléknév |
| voluptas [voluptatis] (3rd) F noun | gyönyörfőnév mulatságfőnév élvezetfőnév örömfőnév üdülésfőnév |
| Voluptas [~atis] F | |
| voluptas mea | |
| voluptate afficitur | |
| voluptate devincio verb | lebilincselige |
| voluptatem capio ex aliqua re | |
| voluptates commendat rarior [~usus] | |
| voluptates haurio | |
| voluptati est | |
| voluptati indulgere initium omnium malorum est | |
| voluptuosus [voluptuosa, voluptuosum] adjective | gyönyörködtetőmelléknév mulatságosmelléknév |
| ad voluptatem pessumdatur | |
| animus alicuis voluptate perfunditur | |
| bene facis, quod litteras anteponis voluptatibus | |
| cum voluptate legere | |
| dolor voluptatis comes est | |
| ede bibe, lude, post mortem nulla voluptas! | egyél, igyál, játsszál, a halál után nincs semmi gyönyör ("Együnk és igyunk, mert holnap meghalunk." Ez az epikureusok életfelfogása) |
| est quaedam flere voluptas | a sírásban is van némi gyönyörőség (Ovidius) (megkönnyebbülést ad) |
| gaudeo et volup est mihi! | |
| in varietate voluptas | |
| labor est etiam ipsa voluptas | a munka maga is gyönyörűség, ha szívesen végezzük (Manilius) |
| nocet empta dolore voluptas | |
| nulla est voluptas quae non assiduitate fastidium pariat | nincs olyan gyönyör, amely előbb-utóbb ne okozna csömört (Plinius) |
| omnibus in rebus, voluptatibus maximis fastidium finitimum est |
