Latinsk-Ungarsk ordbok »

vix betyr ungarsk

LatinskUngarsk
vix adverb

alighatározószó

alig (idő)határozószó

bajosanhatározószó

nagy nehezenhatározószó

éppen hogy (idő)határozószó

üggyel-bajjalhatározószó

vix aegre egre adjective

nehezenmelléknév

vix agmen precesserat, cum Galli flumen franseunt

alighogy a csapat előrenyomult, a gallusok máris átkeltek a folyón

vix celare potest intima cordis amor

a szerelem sokszor nem tudja a szív érzelmeit eltitkolni

vix erit in mundo, qui tandem dicat: abundo

alig akad olyan ember a világon, aki azt mondaná: "Bőségben élek"

vix et

alighogy ~, máris

vix homo ditatur, qui per loca multa vagatur

ritkán gazdagodik meg az (lelkileg), aki sokat csavarog

vix me contineo, quin ~

alig tudom magam türtőztetni, hogy ne ~

vix meus sum

alig vagyok a magam ura

vix minimi momenti instar habet

alig billenti meg valamivel a mérleget

vix pauca subicio

alig pár szót válaszol

vix sua erat

alig volt magánál

vix teneor, quin ~

alig tudom türtőztetni magamat, hogy ne ~

vix vixque

a legnagyobb fáradsággal

vix. (vixit) adjective

éltmelléknév

vixdum adverb

még alighatározószó

pervivo [vixi] (3rd)
verb

elél (vmeddig)ige

vivo [vivere, vixi, victus] (3rd)
verb

az életet élveziige

barátkozikige

fennmaradige

fennállige

jól élige

megmaradige

tartige

táplálkozik valamivelige

társalkodikige

vhogyan élige

vhol tartózkodikige

vmből élige

élige

életben vanige

életét töltiige

vixillum

éppen egy kicsit

vixit dum vixit bene

amíg élt, arra törekedett, hogy jól éljen (Terentius)

vixit duobus annis

élt két évet