Ungarsk-Latinsk ordbok »
nehezen betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| nehezen melléknév | vix aegre egreadjective |
| nehezen határozószó | difficiliter [difficilius, difficillime]adverb difficulteradverb |
| nehezen csúszik le a torkán (az étel) | |
| nehezen elviselhető, kötekedő ember a régi időket dicséri (Horatius) (mindig a múltat, a régi szokásokat, életmódot emlegeti) | |
| nehezen emészthető (étel) melléknév | gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective |
| nehezen hihető | |
| nehezen kezelhető melléknév | inhabilis [inhabilis, inhabile]adjective intractabilis [intractabilis, intractabile]adjective |
| nehezen kiejthető melléknév | ineffabilis [ineffabilis, ineffabile]adjective |
| nehezen lélegzik ige | anhelo [anhelare, anhelavi, anhelatus](1st) |
| nehezen megközelíthető | |
| nehezen megérthető | |
| nehezen mozgó nyelv | |
| nehezen nélkülöz | |
| nehezen tanuló melléknév | indocilis [indocilis, indocile]adjective |
| nehezen érthető | involutus(3rd) |
| nehezen érthető melléknév | abstractus [abstracta, abstractum]adjective |
| a szerencsés ember nehezen tudja igazán megérteni a nyomorgó helyzetét (Quintilianus) | |
| arcunk nehezen rejti el bűntetteinket (Ovidius) (arcunk elárul bennünket) | |
| igen nehezen | |
| kevés embernek embere (Cicero, Horatius, Terentius) (csak kevés embernek tetszik, nehezen elviselhető ember) | |
| legkevésbé ismeri az ember önmagát és nagyon nehezen tud önmagáról tárgyilagos véleményt formálni (Cicero) | minime sibi quisque notus est, et difficillime de se quisque sentit |
| mélyen és nehezen lélegzik | |
| nagy nehezen határozószó | vixadverb |
| nagynehezen határozószó | aegre [aegrius, aegerrime]adverb |
| ne kívánjunk nehezen megvalósítható dolgokat! | |
| vmt nagynehezen ér el |
