tot betyr ungarsk
| Latinsk | Ungarsk |
|---|---|
| előre megállapított mennyiség és terv szerint juttat (1st) | |
| estote | |
| estote parati, quia nescitis neque diem, neque horam | legyetek készen, mert nem tudjátok sem a napot, sem az órát (a halál ideje bizonytalan) |
| estote prudentes, sicut serpentes et simplices, sicut columbae | legyetek okosak, mint a kígyók és ártatlanok, mint a galambok |
| ex omnibus aliquid, ex toto nihil | sokat markol, keveset fog (sok mindenhez konyít, de egy kérdésben sem alapos) |
| ex toto | |
| fac totum | csináld az egészet (olyan személyt jelent, aki mindent megcsinál, akire mindent rábíznak, aki "mindenes" Totumfac alakban is előfordul) |
| factotum [~i] noun N | ezermesterfőnév |
| factotum [~i] adjective N | ezerszakmásmelléknév |
| factotum [~i] N | |
| gravior et validior est decem virorum bonorum sententia, quam totius multitudinis imperitae | többet ér tíz értelmes férfi véleménye, mint a járatlan tömeg álláspontja (Cicero) |
| hHominis tota vita nihil aliud quam ad mortem iter | |
| hic est ille vir, hic toto memorabilis orbe, unus, qui linguas calluit omnigenas | itt van az a férfi, akit az egész világ ismer, ő az egyetlen, aki minden nyelvet ismert (Mezzophanti, aki állítólag sok nyelven beszélt) |
| homo toties moritur, quoties amittit suos | az ember annyiszor hal meg, ahányszor elveszít valakit szerettei közül |
| in toto | |
| in toto adverb | egyáltalábanhatározószó |
| in toto et pars continetur | |
| in toto partem non est dubium contineri | vitán felül áll, hogy az egészben benne foglaltatik a rész is |
| in toto regno lex, ars, Mars cuncta gubernat | az egész országban a törvény, a művészet és a háború irányít mindent (a régi római birodalomban) |
| kiosztott telkek | |
| Latine me scitote loqui | |
| laurea perstat toto anno | |
| mementote! | |
| migrantis cernas totaque ex urbae rutis | |
| milites cohortatus, ut suae pristinae virtutis et tot secundissimorum proeliorum memoriam retinerent, dedit signum pugnae | miután buzdította a katonákat, hogy tartsák emlékezetükben korábbi vitézségüket és oly sok győztes ütközetüket, jelt adott a harcra |
| modicum fermentum totam massam corrumpit | |
| nec veteris formae gratia tota perit | ami valaha szép volt, soha nem lesz egészen csúnya (Cornelius Gallus) |
| non bene pro toto libertas venditur auro | semennyi arannyal nem lehet a szabadságot megfizetni (Phaedrus) |
| pars pro toto | |
| patria mea totus hic mundus est | |
| pauper Aristoteles cogitur ire pedes | szegény Arisztotelész kénytelen gyalog járni (nem futja neki kocsira a filozófia tanításából) |
| pectoribus mores tot sunt, quot in orbe figurae | |
| per tot discrimina rerum | |
| per varios casus per tot discrimina rerum | annyiféle viszontagságon, oly sok veszedelmen keresztül (Vergilius) |
| principium dimidium totius |
