Latinsk-Ungarsk ordbok »

specie betyr ungarsk

LatinskUngarsk
fallit enim vitium specie virtutis et umbra

néha hibánk az erény képét veszi csalva magára (Iuvenalis)

generi per speciem derogatur

az általánost a különleges (törvény) hatályon kívül helyezi

haec species incidit

ez az eset fordult elő

i.sp. (in specie)

különösen

in generali concessione non veniunt ea, quae quis non esset verisimilter in specie concessurus

általános engedményt nem lehet olyasmire kiterjeszteni, amit külön engedéllyel nem lehetett volna elnyerni

in sp. in specie

in sp. in specie

in specie

különösen

név szerint

nevezetesen

in specie adjective

részletesenmelléknév

tételesenmelléknév

in specie adverb

egyenkénthatározószó

in speciem

látszatra

látszólag

in speciem adverb

színleghatározószó

non laudes virum in specie sua, neque spernas hominem in visu suo

senki fiát ne dicsérd a szépsége miatt, s a külseje miatt ne vess meg senkit

o, quanta species! Calebrum non habet

ó, míly szépség! De veleje nincs

per speciem

látszólag

per speciem adverb

színleghatározószó

prima specie

első tekintetre

saepe decipimur specie recti

gyakran becsap bennünket a jónak látszata (Horatius)

Sp. (species) noun
abb. M

gondolatfőnév

sp.n. (species nova)

új gondolat

spec. (species) noun

fajfőnév

spec.f. (species facti)

művészi alakok

spp. (species) noun

gondolatfőnév

sub specie

látszólag

vmnek a jegyében

vmnek formájában

vmnek jegyében

vmnek látszata szerint

vmnek szempontja szerint

sub specie adverb

színleghatározószó

sub specie aeternitatis

az örökkévalóság szempontjából

sub utraque specie

két szín alatt

subspecies [~ei] noun
F

alfajfőnév

vana species noun

agyrémfőnév

12