gondolat betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| gondolat főnév | animus [animi](2nd) M cogitatum [cogitati](2nd) N idea [ideae](1st) F imago [imaginis](3rd) F mens [mentis](3rd) F notio [notionis](3rd) F sensus [sensus](4th) M Sp. (species)noun species [speciei](5th) F spp. (species)noun |
| gondolat képzelet főnév | cogitatio [cogitationis](3rd) F |
| gondolat tartalom főnév | sententia [sententiae](1st) F |
| gondolata valaminek (veszélyé) főnév | memoria [memoriae](1st) F |
| gondolataink szabadok (Cicero) | |
| gondolatban hozzákapcsol (pl. vörös színhez a vért) ige | associo [associare, associavi, associatus](1st) INTRANS |
| gondolatban jelen van | |
| gondolatban átmegy valamin ige | remeo [remeare, remeavi, remeatus](1st) |
| gondolati melléknév | abstractus [abstracta, abstractum]adjective |
| gondolatok | sensa [~orum]N |
| gondolatokba merült melléknév | deliberabundus [deliberabunda, deliberabundum]adjective |
| gondolatokban gazdag melléknév | copiosus [copiosa -um, copiosior -or -us, copiosissimus -a -um]adjective sententiosus [sententiosa, sententiosum]adjective |
| gondolatokban gazdagon határozószó | copiose [copiosius, copiosissime]adverb |
| gondolatszegénység (szónoké) főnév | inopia [inopiae](1st) F |
| gondolattársítás főnév | associatio [associationis](3rd) F |
| a gondolatokat nem lehet jogi eljárással büntetni (Ulpianus)(erkölcsileg, vagy vallásilag lehet) | |
| a halál gondolatával foglalkozik | |
| a másnap mindig új gondolatokat ébreszt (Cicero) (innen van, hogy "aludni kell rá egyet") | |
| a szemben lakik a lélek (Plinius) (a szem a lélek tükre; a szem elárulja a jó és rossz gondolatokat) | |
| amennyivel magasabb az ég a földnél, annyival magasabbak az én útjaim, a ti útjaitoknál, az én gondolataim a ti gondolataitoknál | sicut exaltantur caeli a terra, sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris, et cogitationes meae a cogitationibus vestris |
| arra a gondolatra jutottam | |
| az a gondolata támad, hogy ~ | |
| az arcról, a szemekből, a homlokról sokat leolvashatunk (Cicero) (elárulják az érzéseket és a gondolatokat) | |
| azzal a gondolattal foglalkozik, hogy ige | agito [agitare, agitavi, agitatus](1st) |
| elhagyás (gondolati) főnév | abstractio [abstractionis](3rd) F |
| elvégez (gondolatban) ige | exequor [exequi, executus sum](3rd) DEP |
| elérít (gondolatot, szándékot) ige | averto [avertere, averti, aversus](3rd) |
| finom gondolat | |
| ha elűzöd a tétlenséget, a rossz gondolatoktól is megszabadulsz (Ovidius) |
