Latinsk-Ungarsk ordbok »

signo betyr ungarsk

LatinskUngarsk
dissigno [dissignare, dissignavi, dissignatus] (1st) TRANS
verb

megjelölige

exsigno (1st)
verb

feljegyezige

IH.S.V. (in hoc signo vinces)

e jelben fogsz győzni

in demoliendo signo moliuntur

a szobor ledöntésével vesződnek

in hoc signo vinces!

e jelben győzni fogsz! (Nagy Konstantin császár Maxentius ellen vívott harcában egy keresztet látott e felirattal. Legyőzte Maxentiust, majd megadta az Egyház szabadságát)

obsigno [obsignare, obsignavi, obsignatus] (1st)
verb

lepecsételige

tanúként pecséttel ellátige

pectore signo

lelkébe vés

persigno [persignare, persignavi, persignatus] (1st) TRANS
verb

pontosan följegyezige

resigno [resignare, resignavi, resignatus] (1st)
verb

érvénytelenné tesz (pecsét feltörésével)ige

felbont (levelet)ige

feltör (pecsétet)ige

megnyitige

visszafizetige

S.T.P. (sanctae theologiae professor signo tabellionis praemisso)

a szent teológia tanára

jegyző továbbított pecsétjével

saxo signo

kőbe vés

sub signo habet

lepecsételve tart

subsigno (1st)

kezeskedik valamiért

pecsétes írással elzálogosít

pecsétes írással leköt

12