Latinsk-Ungarsk ordbok »

quattuor betyr ungarsk

LatinskUngarsk
quattuor [quartus -a -um, quaterni -ae -a, -] numeral

négyszámnév

quattuor ex fortissimis paganorum

a legbátrabb pogányok közül négyet

quattuor horarum

négy órai

négy órányi

négy órás

quattuor iugerum

négy holdnyi

quattuor passuum aberant

négy lépésnyire voltak

quattuor tempora

a négy évszak

quattuor tribuni creati sunt

négyüket választották meg tribunusoknak

quattuordecim [-, -, quatterdecie(n)s] numeral

tizennégyszámnév

quattuordecim ordines

tizennégy üléssor (lovagok részére a színházban)

quattuorviri [~orum] M

négyes bizottság

acuti morbi in quattuordecim diebus iudicantur

súlyos betegségről 14 nap múlva lehet véleményt mondani (Hippokratész)

bis bina sunt quattuor

kétszer kettő az négy

kétszer kettő egyenlő négy

in quattuor partes honestum dividi solet: prudentiam, iustitiam, fortitudinem et temperantiam

a tisztességes életnek négy alkotó elemét szokás megkülönböztetni: az okosságot, az igazságosságot, a lelki erősséget és a mértékletességet (Cicero) (ezeket sarkalatos erényeknek is mondjuk)

in quattuordecim (xIV) ordinibus

a lovagok számára fenntartott 14 sorban (ül), a lovagrendhez tartozik

in quattuordecim ordinibus sedet

a lovagok helyén ül a színházban (lovagrendhez tartozó)

IV (quattuor)

4 (négy)

occisis ad hominium milibus quattuor

mintegy négyezer ember megölése után

spatiis exegit quattuor

négy időszakkal határozta meg

négy évszakra osztotta