Latinsk-Ungarsk ordbok »

pervenio 4 veni, ventus betyr ungarsk

LatinskUngarsk
pervenio [pervenire, perveni, perventus] (4th)
verb

célhoz érige

megérkezikige

vhová eljutige

vmt elérige

veni

itt vagyok

ventus [venti] (2nd) M
noun

szélfőnév

szélvészfőnév

veszedelemfőnév

viharfőnév

veni Sancte (Spiritus)!

jöjj el Szent(lélek)!

ventus popularis noun

népkegyfőnév

ventus caurus

északnyugati szél

ventus corus

északnyugati szél

ventus concido

a szél eláll

secundo ventus

kedvező szél

Vulturnus ventus

délkeleti szél

veni, vidi, vici!

jöttem, láttam, győztem! (Julius Caesar)

ad caput pervenio

rájön a nyitjára

ventus impellit vela

a szél dagasztja a vitorlákat

ad aures alicuis pervenio

vknek a füléhez jut

es bibe, lude, veni!

egyél, igyál, játssz, jöjj!

pridie quam Athenas veni

egy nappal előbb, hogy Athénbe érkeztem

ventus fert in illam partem

a szél arrafelé fúj

rebus veni non asper egenis ne!

utasítsd vissza a segítséget a szerencsétlenségben!

Via Appia ad villam tuam veni

a Via Appián érkeztem a birtokodra

cum primum Romam veni, has litteras scripsi

mihelyt megérkeztem Rómába, megírtam ezt a levelet

ignoranti quem portum petatnullus suus ventus est

semmilyen szél sem kedvező annak, aki nem tudja, milyen kikötőbe tart (Seneca)

ignoranti quem portum petat, nullus suus ventus est

aki nem tudja, melyik kikötőbe tart, sohasem talál kedvező szelet (Seneca)