Latinsk-Ungarsk ordbok »

odi betyr ungarsk

LatinskUngarsk
odi [odisse, osus] verb
PERFDEF

elégedetlen valamivelige

gyűlölige

megvetige

nem szeretige

utálige

odi profanum vulgus et arceo

megvetem és távol tartom magamtól az egyszerű népet (Horatius)

odia in longum iacio

gyűlölete megnyilvánulásait hosszú időre halasztja

odia qui minimum timet, regnare nescit

aki fél a kemény bírálattól, az nem tud kormányozni (Seneca)

odium [odi(i)] (2nd) N
noun

a gyűlölt (személy, dolog)főnév

ellenszenvfőnév

gyűlöletfőnév

idegenkedésfőnév

irtózásfőnév

utálatfőnév

odio fertur

a gyűlölet elragadja

odio habet

alkalmatlanul

odiosus [odiosa -um, odiosior -or -us, odiosissimus -a -um] adjective

alkalmatlanmelléknév

bosszantómelléknév

gyűlöletesmelléknév

gyűlöltmelléknév

kellemetlenmelléknév

odiosa est definitio in iure

a jog nem szereti a definíciókat (akkor ugyanis már kötve van a jogalkalmazó)

odiosa restringi favores convenit ampliari

a korlátozó törvényeket szorosan, a kedvezményes törvényeket tágan kell értelmezni

odiose adverb

bosszantóanhatározószó

gyűlölhatározószó

gyűlöletesenhatározószó

gyűlöltenhatározószó

kellemetlenülanhatározószó

odiosicus (3rd)

alkalmatlan

bosszantó

odiosicus (3rd)
adjective

gyűlöletesmelléknév

gyűlöltmelléknév

kellemetlenmelléknév

odium agito adversus aliquem

gyűlöletét kitölti valakin

odium concipio in aliquem

meggyűlöl valakit

odium et invidia apud multos valere

a gyűlölet és az irigység sok embert megkísért (Tacitus)

odium gero in aliquem

gyűlölettel viseltetik valaki iránt

odium repono

gyűlöletét elrejti

odium veluti hereditate relictum

mintegy örökségül hagyott gyűlölet

odium vestrum

az irántatok táplált gyűlölet

12