Latinsk | Ungarsk |
---|---|
nimis adverb | felettehatározószó mértéken túlhatározószó módfeletthatározószó nagyonhatározószó szerfeletthatározószó túlságoshatározószó |
nimis sero | |
accipite haec animis! | |
animismus [animismi] (2nd) M noun | lelkiségfőnév |
certamen animis imbiberant | |
de minimis non curat lex | |
de minimis non curat praetor | a prétort nem izgatják apróságok (a törvényhozó nem törődhet minden apró részlettel) jelentéktelen dolgokkal (ügyekkel) nem törődik a felettes hatóság |
exanimis [exanimis, exanime] adjective | halálra rémültmelléknév holtmelléknév élettelenmelléknév |
exceptio deficientis citationis, termini nimis angusti | haldoklónak törvény elé idézése, szerfelett szűkös határnap kifogása |
favete linguis et animis! | |
flagrantibus animis faces addit | |
fortuna multis dat nimis, satis nulli | a szerencse sokaknak nagyon sokat ad, de eleget soha (Martialis) |
illi mors gravis incubat, qui notus nimis omnibus, ignotus moritur sibi | annak nehéz a halál, akit nagyon sokan ismernek, de önmagát nem ismeri (Seneca) |
indulgeo animis | |
laudare nimis mane | |
linguis animisque favete! | |
maximus in minimis Deus | |
metuone nimis stulte fecerim | |
mors nimis est nequam, mors nulli parcit et aequam; dat cunctis legem: tollit cum paupere regem | a halál nagyon kegyetlen, a halál senkinek sem kegyelmez és egyenlő mértékkel mér mindenkinek, a szegényt is és a királyt is elragadja |
nam vitiis nemo sine nascitur, optimus ille est, qui minimis urgetur | senki sem születik bűn nélkül, s annak a legjobb, akit csak kis bűnök terhelnek (Horatius) |
ne quid nimis | |
ne quid nimis! | |
nihil nimis | |
nil parum, nil nimis | |
non est, crede mihi, sapientia dicere "vivam". Sera nimis vita est crastina: vive hodie | higgy nekem: nem bölcs dolog így gondolkodni: majd másképp fogok élni. A másnap mindig már késő, - élj ma! (Martialis) |
non tristare nimis, si sors adversa tibi sit | |
o fili care, noli nimis alte volare | |
o formose puer nimis ne crede colori | |
quae tanta animis ignavia venit? | |
semanimis [~e] (2nd) adjective | félholtmelléknév |
semanimis [~e] (2nd) |