Latinsk | Ungarsk |
---|---|
monumentum posuit | |
BM.M.P. (bene merenti monumentum posuit) | |
CPO (coniugi pientissimae monumentum posuit) | |
DS.M.P. (de suo monumentum posuit) | |
FH.M.P. (Filius monumentum posuit) | |
H.M.P. (hic monumentum posuit) | |
H.M.P. (hoc monumentum posuit) | |
H.M.POS. (hoc monumentum posuit) | |
H.Mon.Pos. (hoc /hic/ monumentum posuit) | |
HM.P.C.VA.L. (hoc monumentum posuit coniux vidua animo libenti) | ezt az emlékművet az hitvestárs özvegyasszony készséges szívvel helyezte el |
M.M.P. (marito monumentum posuit) | |
M.M.P. (matri monumentum posuit) | |
M.P. (monumentum posuit) | |
M.P.V. (monumentum posuit vivens) | |
Maer.M.P. (maerens monumentum posuit) | |
MH.M.P. (maestus hoc monumentum posuit) | |
Moest.H.M.P. (moestus hoc monumentum posuit) | |
MP.D.M. (monumentum posuit diis manibus) | |
MP.L.M. (monumentum posuit libens merito) | |
PS.H.M.P. (patri suo hoc monumentum posuit) | |
SC.M.P. (suo coniugi monumentum posuit) |