Latinsk-Ungarsk ordbok »

magistra betyr ungarsk

LatinskUngarsk
magistra [magistrae] (1st) F
noun

iskolafőnév

segítségfőnév

magistratu abeo

hivataláról leköszön

magistratum depono

lelép a hivataláról (annak letelte előtt)

magistratum gero

hivatalt visel

magistratum init

magisztrátusi hivatalba lép

magistratum intermitto

ideiglenesen nem tölti be hivatalát

magistratura [~ae] F

magas állami és társadalmi méltóságokat betöltő személyek összessége

magistratus [magistratus] (4th) M
noun

elsőbbségfőnév

elöljáróságfőnév

hatóságfőnév

hivatalfőnév

tisztségfőnév

tisztviselőfőnév

város vezetőségefőnév

városi hatóság tanács (római hivatalnokok és hivatali tisztviselők)főnév

városi igazgatásfőnév

állami hivatal (consul, prétor, tribunus)főnév

magistratus capesso

hivatalt vállal

magistratus civitatum

közhivatalnoki tisztség

köztisztviselői tisztség

magistratus ei petere licebit

szabad lesz hivatalokra pályáznia

magistratus est lex loquens, lex autem est mutus magistratus

a közigazgatás "beszélő" törvény, a törvény pedig "néma" közigazgatás (Cicero)

magistratus rogo

tisztviselőket választat

abdicare se magistratu

lemond a hivataláról

abeo magistratu

kilép a hivatalból

arte magistra

a művészet segítségével

consuetudo certissima loquendi magistra

a szokás a beszéd legbiztosabb tanítója (Quintilianus)

experientia est rerum magistra

minden dologban a tapasztalás a tanítónk

fames artium magistra

éhezés a művészet mestere

historia est magistra vitae

a történelem az élet doctormestere

a történelem az élet tanítómestere

historia: testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis

a történelem az idők tanúja, az igazság fénye, az emlékezés élete, az élet mestere, a régmúlt hírnöke (Cicero)

ineo magistratum

hivatalba lép

Mag. (magistratus)

mester mesterség

Mag.d. (magistratus dixerunt)

a hatóságok mondták

natura artis magistra

a természet a művészet doctormestere

a természet a tudomány (a művészet) tanítója

numerum magistratuum auxit

növelte a hivatalnokok számát

paupertate magistra

a szegénység iskolájában

12