Latinsk-Ungarsk ordbok »

lacrima betyr ungarsk

LatinskUngarsk
interdum lacrimae pondera vocis habent

néha a sírás kiáltás erejével hat (Ovidius) (a néma könnyek beszédesek)

L. (lacrima) noun
abb. M

könnyfőnév

lacus lacrimalis noun

könnytófőnév

luctum lacrimasque fero

gyászt és könnyeket okoz

magna vis lacrimarum

a könnyek árja

nihil citius arescit, quam lacrima

semmi sem szárad fel olyan hamar, mint a könny

num lacrimas dedit?

vajon könnyezett?

plerumque omnis dolor per lacrimas effluit

többnyire minden fájdalom könnyeket csal az ember szemébe (Seneca)

preces et lacrimae sunt arma scholae

az iskolában a gyermekek fegyvere a könyörgés és a sírás

semper salvaris, si post crimen lacrimaris

mindig kegyelmet, bocsánatot nyersz, ha bűnödet megsiratod

sunt lacrimae rerum

a (az élettelen) dolgoknak is vannak könnyeik (Vergilius)

12