Latinsk | Ungarsk |
---|---|
cavillor [cavillari, cavillatus sum] (1st) DEP verb | ingerkedikige |
cavillatio [cavillationis] (3rd) F noun | csipkelődésfőnév gúnyolódásfőnév ingerkedésfőnév |
cavillator [cavillatoris] (3rd) M noun | csipkelődőfőnév gúnyolódófőnév ingerkedőfőnév |
Chamomilla vulgaris noun | kamillafőnév |
chillarchus i mn Gr | |
chillarchus i mn noun Gr | |
Cilla [~ae] noun F Gr | |
cladem illam fugamque exsequor | |
concillatrix [~icis] noun F | kerítőnőfőnév |
concillatrix [~icis] F | |
conscribillo [conscribillare, conscribillavi, conscribillatus] (1st) TRANS verb | befirkálige |
convello vexilla | |
Coronilla varia | |
corporis unda lavat maculas. Si sordida mens est, purgari lacrimis postulat illa tuis | a testi szennyet a víz lemossa. Lelked szennyét azonban csak a könnyeid moshatják le |
Cotoneaster microphilla | |
crumilla [crumillae] (1st) F noun | kis pénzeszacskófőnév |
Cruptorigis villa | |
de nobis, sine nobis. De minima magnus scintilla nascitur ignis | |
dest. (destillatus) adjective | lepárolt (kém, eü)melléknév |
destillo [destillare, destillavi, destillatus] (1st) verb | lecsepegige |
dicebat autem ad omnes: si quis vult post me venire, abneget semetipsum et tollat crucem suam quotidie et sequatur me. Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam | amikor az egész néphez szólt, ezt mondta: aki követni akar, tagadja meg magát, vegye fel keresztjét minden nap és úgy kövessen. Mert aki életét meg akarja menteni, elveszíti. Aki meg elveszíti értem az életét, az megmenti |
dies irae (dies illa solvet saeclum in favilla) | a harag napja (az a bizonyos nap, mely a világot hamuvá teszi - az utolsó ítéletről szóló középkori szekvencia kezdő szavai) |
dolor patris filius stultus: et tecta iugiter perstillantia, litigiosa mulier | a balga fiú örök bosszúság apjának, a civódó asszony meg, mint a lyukas tető |
Drusilla [~ae] noun F | |
Duodonis Villae noun | Dudweilerfőnév |
Duodonis Villare noun | Dudweilerfőnév |
Düren: Villa Duria noun | Duisburgfőnév |
dysenteria bacillaris Gr | |
ecce ancilla Domini | íme, az Úr szolgálója vagyok (az Úrangyala című imádság születése. Mária fogadta e szavakkal az angyal közlését, hogy fia születik) |
ecce illam |