esse betyr ungarsk
| Latinsk | Ungarsk |
|---|---|
| assum adesse, affui, affuturus verb | támogatige |
| assum adesse, affui, affuturus adjective | bekövetkezett (idő)melléknév elérkezett (idő)melléknév |
| aut prodesse volunt aut delectare poetae | a költők vagy használni, vagy szórakoztatni akarnak (Horatius) |
| aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles | a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák} |
| auxilio esse | |
| az ülnök kötelességeiről szóló munkában | |
| beatus enim esse sine virtute nemo potest | |
| beatus non est, qui se esse nesciat | |
| boni poetae est in extremo actu esse optimum | a jó költőnek műve végén kell a legjobbat hoznia (végén csattan az ostor) |
| bonum esse praestat quam bonum videri | |
| brevis esse laboro | |
| brevis esse laboro, obscurus fio | ha túlságosan törekszem a rövidségre (beszédben, írásban) homályos leszek (Horatius) |
| callidum esse ad suum quemque questum, aequum est | méltányos, hogy ki-ki a saját javát szolgálja (Plautus) (minden szentnek maga felé hajlik a keze) |
| capesso [capessere, capessivi, capessitus] (3rd) TRANS verb | belefogige elvállalige igyekszikige megfogige megkapige megragadige ráadja magátige siet vhováige törekszikige |
| centum messes vidit | |
| cet necesse adjective | kellmelléknév szükségesmelléknév |
| ceterum censeo Carthaginem esse delendam | egyébként az a véleményem hogy Karthágót el kell pusztítani (Plutarchos szerint Cato) egyébként javasolom, hogy Karthagot el kell törölni a föld színéről (Cato Maior) |
| clericis laicos semper infestos esse, tota docet antiquitas | a világi hatalmak az egyháznak mindig ellenségei voltak, a történelem tanulsága szerint (VIII. Bonifác, Unam sanctam c. bullájának kezdete, melyet Szép Fülöp spanyol királlyal szemben adott ki) |
| compresse [compressius, compressissime] adverb | rövidenhatározószó tömörenhatározószó |
| condiciones essentiales | |
| consonus esto lupis, cum quibus esse cupis | érts egyet a farkasokkal, ha együtt akarsz élni velük (alkalmazkodás nélkül nincsen közös élet) |
| constitutiones tempore posteriores potiores sunt iis, quae praecesserunt | |
| consul dicit novas copias cras venturas esse |
