Latinsk-Ungarsk ordbok »

edictum betyr ungarsk

LatinskUngarsk
edictum [edicti] (2nd) N
noun

hirdetményfőnév

rendeletfőnév

edictum pono

rendeletet ad ki

adripit maledictum ex trivio

egy szitkot felkap az utcáról

közönségesen szitkozódik

benedictum [~i] noun
N

dicséretfőnév

maledictum [maledicti] (2nd) N
noun

gyalázkodásfőnév

szitokfőnév

maledictum emitto

szitkot szór

nudus egressus sum de utero matris meae, et nudus revertar illuc. Dominus dedit, Dominus abstulit - sicut Domino placuit, ita factum est. Sit nomen Domini benedictum

így szólt Jób: Mezítelenül jöttem ki anyám méhéből és ruhátlanul térek oda vissza. Az Úr adta, az Úr elvette, legyen áldott az Úr neve

omne dixeris maledictum, cum ingratum hominem dixeris

ha valakit hálátlannak neveztél, akkor a legszörnyűbb rosszat mondtad róla (Publilius Syrus)

praedictum [praedicti] (2nd) N
noun

jóslatfőnév

megegyezésfőnév

parancsfőnév

összebeszélésfőnév

S.N.D.B. (sit nomen Domini benedictum)

az Úr neve legyen áldott