Latinčina | Maďarčina |
---|---|
edictum [edicti] (2nd) N noun | hirdetményfőnév rendeletfőnév |
edictum pono | |
adripit maledictum ex trivio | |
benedictum [~i] noun N | dicséretfőnév |
maledictum [maledicti] (2nd) N noun | gyalázkodásfőnév szitokfőnév |
maledictum emitto | |
nudus egressus sum de utero matris meae, et nudus revertar illuc. Dominus dedit, Dominus abstulit - sicut Domino placuit, ita factum est. Sit nomen Domini benedictum | így szólt Jób: Mezítelenül jöttem ki anyám méhéből és ruhátlanul térek oda vissza. Az Úr adta, az Úr elvette, legyen áldott az Úr neve |
omne dixeris maledictum, cum ingratum hominem dixeris | ha valakit hálátlannak neveztél, akkor a legszörnyűbb rosszat mondtad róla (Publilius Syrus) |
praedictum [praedicti] (2nd) N noun | jóslatfőnév megegyezésfőnév parancsfőnév összebeszélésfőnév |
S.N.D.B. (sit nomen Domini benedictum) |