Latinsk-Ungarsk ordbok »

dolo betyr ungarsk

LatinskUngarsk
absum dolori

felejti a fájdalmat

nem érzi a fájdalmat

amor crescit dolore repulsae

a szerelem csak fokozódik a visszautasítás fájdalma miatt (Ovidius)

an dolo malo factum sit, ambigitur

vajon ravasz fondorlatból történt-e, nincs eldöntve

ardent artus dolore

tagjai sajognak a fájdalomtól

concretus dolor

könnytelen fájdalom

consuetudo laborum perpessionem dolorum efficit faciliorem

a küzdelmek megszokása könnyebbé teszi a szenvedések elviselését (Cicero)

cuivis dolori remedium est patientia

minden baj legjobb orvossága a türelem (Publilius Syrus)

difficile est iustum dolorem temperare

nehéz az igazságos fájdalmat elnyomni (Iuvenalis)

difficillimum iustum dolorem temperare

nagyon nehéz a jogos fájdalmat csillapítani (Papinianus)

divitias dives non congerit absque labore, non tenet absque metu, non deserit absque dolore

a gazdag fáradsággal szerzi meg vagyonát, féltve őrizgeti, s fájdalommal válik meg tőle

dum caput aegrotat, dolor omnia membra molestat

ha a fej fáj, az egész test szenved

edolo [edolare, edolavi, edolatus] (1st) TRANS
verb

bevégezige

elvégezige

faragva csinálige

kidolgozige

kifaragige

etiam innocentes cogit mentiri dolor

a szenvedés még a becsületes embereket is hazugságra kényszeríti (Publilius Syrus)

etiam veros dolores mitigat tempus

a súlyos fájdalmat is enyhíti az idő (Quintilianus)

ex modico dolore morbum facit megnum

kis fájdalomból is lehet nagy betegség

expletur lacrimis, egeriturque dolor

könnyeid kiontásával kínod is enyhül (Ovidius)

F.M.D.D. (Filii Matris Dei Dolorosae)

Fájdalmas Boldogasszony Fiai (doloristák)

FMDD (Filii Matris Dei Dolorosae)

doloristák

FMDD (Filii Matris Dei Dolorosae) (Congregatio Fratrum Doloristaruni)

Fájdalmas Boldogasszony Fiai (doloristák)

formidolosus [formidolosa -um, formidolosior -or -us, formidolosissimus -a -um] adjective

borzasztómelléknév

elrettentőmelléknév

félelmesmelléknév

félelmet keltőmelléknév

félénkmelléknév

iszonyodómelléknév

rémítőmelléknév

rettegőmelléknév

formidolose [formidolosius, formidolosissime] adverb

borzasztóanhatározószó

elrettentőenhatározószó

félelmesenhatározószó

félelmet keltőenhatározószó

félénkenhatározószó

iszonyodóanhatározószó

rémítőenhatározószó

rettegőnhatározószó

123