Latinsk-Ungarsk ordbok »

consuetudo betyr ungarsk

LatinskUngarsk
consuetudo [consuetudinis] (3rd) F
noun

hagyomány (nyelvi)főnév

szerelmi viszonyfőnév

szokásfőnév

szokásjogfőnév

társas érintkezésfőnév

consuetudo centenaria

évszázados szokás

consuetudo certissima loquendi magistra

a szokás a beszéd legbiztosabb tanítója (Quintilianus)

consuetudo contraria

szokással ellenkezőleg

consuetudo est, ut ~

az a szokás, hogy ~

consuetudo est ius moribus constitutum

a szokás gyakorlása révén szerzett jog

consuetudo immemorabilis

emberemlékezetet meghaladó szokás

consuetudo in alteram naturam vertitur

a megszokás második természetünkké válik (Cicero)

consuetudo laborum perpessionem dolorum efficit faciliorem

a küzdelmek megszokása könnyebbé teszi a szenvedések elviselését (Cicero)

consuetudo legitima

törvényes jogszokás

consuetudo loquendi noun

nyelvhagyományfőnév

nyelvszokásfőnév

consuetudo pro lege servatur

a szokásokat törvény módjára tartjuk meg

consuetudo quasi altera natura

a szokás második természetünk (Cicero)

consuetudo reprobata

elvetett szokás

consuetudo sermonis noun

nyelvhagyományfőnév

nyelvszokásfőnév

immemorabilis consuetudo

emberemlékezetet meghaladó szokás

inveterata consuetudo pro lege non immerito custoditur

ősrégi szokás méltán törvénynek számít (Julianus)

victus consuetudo

plébánia javadalma

victus consuetudo noun

életmódfőnév