Latinsk-Ungarsk ordbok »
conserva betyr ungarsk
| Latinsk | Ungarsk |
|---|---|
| conserva [conservae] (1st) F noun | együtt szolgálófőnév szolgálótársfőnév |
| conservandae libertatis est | |
| conservans [(gen.), conservantis] adjective | konzerváló (pl. oldat)melléknév |
| conservo [conservare, conservavi, conservatus] (1st) verb | fenntartige megmentige megtartige megőrizige tartósítige |
| conservatio [conservationis] (3rd) F noun | eltartásfőnév fenntartásfőnév megmentésfőnév megőrzésfőnév tartósításfőnév |
| conservativismus [conservativismi] (2nd) M noun | |
| conservator [conservatoris] (3rd) M noun | fenntartófőnév megmentőfőnév megőrzőfőnév |
| conservatorium [conservatori(i)] (2nd) N noun | |
| conservatus (3rd) | |
| conservatus (3rd) adjective | fenntartottmelléknév megtartottmelléknév megőrzöttmelléknév tartósítottmelléknév |
| Coss. (conservatores) | |
| custodia sui conservandi | |
| hic locus odit, amat, punit, conservat, honorat, nequitiam, pacem, crimina, iura, bonos | ez a hely gyűlöli a gonoszságot, szereti a békét, bünteti a vétkeket, megvédi a jogokat, tiszteli a jókat (a bíróság nemes feladatai) |
| iustitia et fide conservabitur | |
| neque mittunt vinum novum in utres veteres, alioquin rumpuntur utres, et vinum effunditur, et utres pereunt. Sed vinum novum in utres novos mittunt: et ambo conservantur | új bort sem töltenek régi tömlőkbe. De ha mégis, kiszakadnak a tömlők, a bor kiömlik, s a tömlők tönkremennek. Az új bort új tömlőbe öntik, így ez is, az is megmarad |
| sese eos in fidem recepturum et conservaturum dixit | azt mondta, hogy oltalmába fogja venni őket és gondoskodni fog róluk |
