Latinsk-Ungarsk ordbok »

cito betyr ungarsk

LatinskUngarsk
cito [citare, citavi, citatus] (1st) TRANS

hív

cito (1st)

folyton hangoztat

sebesen mozgat

törvény elé idéz

cito (1st)
verb

beidézige

előidézige

felhívige

idéz (más szövegét szó szerint idézi)ige

cito (1st)
noun

kiáltozfőnév

cito

hamar

cito adjective

gyorsanmelléknév

sebesenmelléknév

cito pede labitur aetes

gyors lábon rohan az idő (Ovidius)

accito (1st)
verb

kifejezige

kimondige

kinyilatkoztatige

ad arma concito

harcra tüzel

ad laetitiam excito

jókedvre hangol

ad poenitendum properat qui cito iudicat

az elhamarkodott ítéletet hamar megbánja az ember (Publius Syrus)

ad spem excito aliquem

reményt ébreszt valakiben

adcito (1st)
verb

kifejezige

kimondige

kinyilatkoztatige

aliquem cito

vkre hivatkozik

aliquem musica exercito

zenére tanít

aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles

a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák}

bellum excito

háborút indít

bis dat, qui cito dat

kétszer ad, ki gyorsan ad

kétszer ád, ki gyorsan ád (Publilius Syrus)

bis dat, qui cito dat - nil dat, qui munere tardat

kétszeresen ad, aki gyorsan ad - de semmit sem ad, aki adományával késlekedik (Publilius Syrus)

bubulcitor [bubulcitari, bubulcitatus sum] (1st) DEP
verb

ökörhajcsárkodikige

calcaribus equum excito

a lovat megsarkantyúzza

capacito (1st)

győzködi

rábírni igyekszik

capacito (1st)
verb

meggyőzige

megnyerige

rábeszélige

concito [concitare, concitavi, concitatus] (1st) TRANS
verb

bujtogatige

buzdítige

elröpít (dárdát)ige

12