Latinsk | Ungarsk |
---|
laboro [laborare, laboravi, laboratus] (1st) verb | megerőlteti magát valamivel (in abl, de, pro, inf, ut, de)ige megerőltető munkával előhoz (in abl, de, pro, inf, ut, de)ige megfeszíti magát valamivel (in abl, de, pro, inf, ut, de)ige megmunkálige munkálkodikige nehézségeket találige nem tud magán segíteniige szenved valamiben (abl, ex)ige szükségben vanige töprengige törekszik valamivel (in abl, de, pro, inf, ut, de)ige töri magát valamivel (in abl, de, pro, inf, ut, de)ige törődik valamivel (in abl, de, pro, inf, ut, de)ige veszélyben van (abl, ex)ige vesződik valamivelige zavarban vanige |
laborare a re frumentaria | gabona dolgában szükséget szenved |
laborare est orare | dolgozni annyi, mint imádkozni |
laborat a re frumentaria | gabonahiányban szenved |
laborat ex pedibus | lábfájásban szenved |
laboratorium [laboratorii] (2nd) N noun | dolgozó szobafőnév intézetfőnév kísérleti állomásfőnév műhelyfőnév munkahelyfőnév műteremfőnév orvosságkészítő műhelyfőnév szerkonyhafőnév teremfőnév vegykonyhafőnév vegytani szertárfőnév |
luna laborat | holdfogyatkozás van |
Lyc.Ref.Collab. (lycei Reformati collaborator) | református gimnáziumi igazgató mellett működő másodtanító |
Novum Eboracum | New York |
nullo labora | fáradság nélkül |
ora et labora! | imádkozzál és dolgozzál! (Szent Benedek) |
ora et labora, dabit tibi Deus omnia bona! | imádkozzál és dolgozzál, s Isten minden jót megád neked! (Szent Benedek) |
orare laborare et pati! | ima, munka, szenvedés |
P.Coll. (pastor collaborator) | pap munkatársa |
roboro [roborare, roboravi, roboratus] (1st) verb | edzige |