ab ovo înseamnă în Maghiară

Latină	Maghiară
ab ovo	elejétől fogva kezdetben kezdettől (az étkezést tojással kezdték) kezdettől fogva (az étkezést tojással kezdték) mindenekelőtt (Horatius) tojásától kezdve
ab ovo adverb	elevehatározószó
ab ovo usque ad mala	a tojástól az almáig (elejétől végig. A szólást Horatius is használja egyik szatírájában (Sat. 1,3,6). Az átvitt jelentés alapja: a régi rómaiak lakomáikat tojással kezdték és gyümölccsel fejezték be) a tojástól az almákig elejétől végig (a régi római lakomákat tojással kezdték és gyümölccsel végezték be)
ab ovo usque ad mala cenat	végigeszi az ebédet
a.o. (ab ovo)	a kezdetektől a tojástól az elejétől

Istoricul cautarilor