Latinsk-Ungarsk ordbok »

a.b.m.vdb. {abbas beatae mariae virginis de babolcha} betyr ungarsk

LatinskUngarsk
Annuntiatio Beatae Mariae Virginis

Gyümölcsoltó Boldogasszony (ünnepe III. 25.)

Servorum Beatae Mariae Virginis Tertii Ordinis

Boldogságos Szűz Mária Harmadik Rend Szolgái

Clericorum Regularium Marianorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatae Mariae Virginis}

Clericorum Regularium Marianorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatae Mariae Virginis}

assumtio Beatae Virginis

Szűz Mária mennybevitele

assumptio Beatae Virginis

Szűz Mária mennybevitele

Virginis Mariae honorem

Szűz Mária tiszteletére

Abbas S. Mariae de Scepusio

Szent Máriáról nevezett szepesi apát

Abbas B. M. V. De Babolcha

Szűz Máriáról nevezett babócsai apát

Societas ab Immaculata Virginis Mariae Conceptione

Szeplőtelen Szűz Mária Fogantatásának Társasága

A.B.M.VdB. (Abbas Beatae Mariae Virginis de Babolcha)

Szűz Máriáról nevezett babólcsai apát

abbas [abbatis] (3rd) M
noun

apátfőnév

abbas titularis

címzetes apát

abbas primas

prímás apát

abbas localis

helyi apát

abbas praeses noun

főapátfőnév

beatae memoriae

boldog emlékezető (kegyeletet, tiszteletet kifejező formula)

sedes beatae

az üdvözültek helye (a másvilágon)

ardor virginis

leány iránti szerelem

Abbas De Heővíz

Hévízi apát (másnéven Ákosmonostora, Galgahévíz határában, váci egyházmegye)

Abbas De Lekér

lekéri apát

Abbas De Sóvár

Sóvári apát

Assumptio Sanctae Mariae

Szűz Mária Mennybevétele

Pur.M. Purificatio Mariae

Mária tisztulása

abbas superior congregationis monasticae noun

főapát (monasztikus kongregáció legfőbb apátja)főnév

Abbas De Sancta Cruce

Szent Keresztről nevezett nagyolaszi apát

Cordibus Iesu et Mariae

Cordibus Iesu et Mariae,

Abbas S. Aegidi de Simighio

Szent Egyedről nevezett somogyvári apát

Abbas S. Augustini de Colocza

Szent Ágostonról nevezett kalocsai apát

Abbas S. Gregorii de Colocza

Szent Gergelyről nevezett kalocsai apát

Abbas S. Catherinae de Scharengrad (In Dioecesi Diacovarensi)

Szent Katalinról nevezett atyai sarengradi apát (diakovári egyházmegye)

Abbas S. Demetrii de Syrmio

Szent Demeterről nevezett szerémi (szávaszentdemeteri) apát

Abbas S. Jacobi de Heremo

Szent Jakabról nevezett harámi apát (Temes megye, csanádi egyházmegye)

Abbas S. Michaelis de Báta

Szent Mihályról nevezett bátai apát

inter vaccas bos est abbas

tehenek között az ökör a főnök

FMMM. Fratres Mariae Matris Misericordiae

FMMM. Fratres Mariae Matris Misericordiae

praepositus de Sanctae Mariae Magdalenae

Szent Mária Magdolnáról nevezett magodlini prépost

Abbas B. M. V. De Pagrány

Szűz Máriáról nevezett pagrányi apát

Abbas S. Abrahae de Valle Ebron

Szent Ábrahámról nevezett hebronvölgyi apát

Abbas B. M. V. De Szászvár

Szűz Máriáról nevezett szászvári apát

Abbas B. M. V. De Thopuszka

Szűz Máriáról nevezett topuszkói apát