Latinsk-Tysk ordbok »

vita betyder på tyska

LatinskaTyska
Civitates Confoederatae Americae noun

Konföderierte Staaten von AmerikaSubstantiv
historisch: 1861 durch Abspaltung von elf der südlichen Gliedstaaten der Vereinigten Staaten von Amerika entstandener, nicht anerkannter Staat, der 1865 im Amerikanischen Bürgerkrieg zurückerobert wurde

Civitates Foederatae Americae

Vereinigte Staatengroßer Flächenstaat auf dem nordamerikanischen Kontinent

Civitates Foederatae Micronesiae noun

Föderierte Staaten von MikronesienSubstantiv
amtlich: Inselstaat im Pazifik, umfasst einen Teil der Karolinen

cultus vitae noun
M

LebensstandardSubstantiv
der Umfang materieller Bedürfnisse und des Wohlstandes einer Person oder sozialen Gruppe

divitae noun

ReichtumSubstantiv
großer materieller Besitz

divitatio noun

BereicherungSubstantiv
eine unberechtigte oder ungerechtfertigte Aneignung fremden Eigentums durch eine natürliche oder juristische Person

evitabilis [evitabilis, evitabile] adjective

vermeidbarAdjektiv
so, dass es sich vermeiden lässt

evitare verb

vermeidenVerb
transitiv: etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert

festivitas potentiae noun

GalgenhumorSubstantiv
bitterer, nicht zuerst unterhaltsamer, vorgespielter, erkennbar aufgesetzter Humor, mit dem man eine unangenehme Situation meistern möchte; ein Humor, bei dem man „trotzdem lacht“

gnavitas noun

FleißSubstantiv
eifriges und unermüdliches Bemühen, ein gestecktes Ziel zu erreichen

graviditas | gravitas noun

SchwangerschaftSubstantiv
bestimmte körperliche Verfassung einer Frau, die mit der Empfängnis beginnt und mit der Geburt des Kindes endet

gravitas [gravitatis] (3rd) F
noun

AnziehungskraftSubstantiv
Physik: generelle Eigenschaft von Masse, andere Massen zu sich zu ziehen

DämseSubstantiv
ostmitteldeutsch: stickige, feuchte und heiße Luft; drückende Hitze

GravitätSubstantiv
bildungssprachlich, auch spöttisch: feierliche Würde; Gemessenheit im Gehaben

GravitationskraftSubstantiv
Physik: eine der vier Grundkräfte; äußert sich in der gegenseitigen Anziehung von Massen, nimmt mit zunehmender Entfernung der Massen ab und besitzt unbegrenzte Reichweite

SchwereSubstantiv
Physik, Astronomie: Schwerkraft

VölleSubstantiv
seltener: drückendes Gefülltsein (des Magens); übermäßiges Gesättigtsein

incuria | levitas noun

LeichtsinnSubstantiv
Mangel an Vorsicht und Überlegung beim Handeln

indevitatus [indevitata, indevitatum] adjective

unumgänglichAdjektiv
nicht zu umgehen, absolut erforderlich

zwangsläufigAdjektiv
zwingend eintretend und unmöglich, vermieden zu werden

inevitabilis [inevitabilis, inevitabile] adjective

gottgegebenAdjektiv
so, dass man nichts dagegen tun kann, unabwendbar

obligatAdjektiv
ironisch: immer wieder zugleich geschehend

unabwendbarAdjektiv
nicht zu verhindern(d)

unausweichlichAdjektiv
so, dass es nicht zu vermeiden, nicht zu verhindern, nicht abzuwenden ist, es mit Sicherheit passieren, eintreten wird

unvermeidbarAdjektiv
so, dass man es nicht abwenden kann

invitare verb

prostenVerb
sich in die Augen schauen und ein Glas erheben, und sich dabei etwas (Gutes, Gesundheit, Prost, prosit) wünschen

invito [invitare, invitavi, invitatus] (1st)
verb

einladenVerb
jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun

ladenVerb
zu+Dativ: jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen

invitatio [invitationis] (3rd) F
noun

AufforderungSubstantiv
Einladung

EinladungSubstantiv
Angebot (schriftlich oder mündlich) etwas zu essen/trinken oder zu jemandem zu kommen

mediocritas | parvitas noun

BedeutungslosigkeitSubstantiv
Eigenschaft, keine Bedeutung/Relevanz zu haben

nativitas [nativitatis] (3rd) F
noun

GeburtenrateSubstantiv
Zahl, welche angibt, wie viele Geburten eine Frau durchschnittlich hat

nauta | navita noun

MatroseSubstantiv
Angehöriger der Marine; niedrigster Dienstgrad

navita

Schiffer

navitas noun

SchwungSubstantiv
Energie

novitas [novitatis] (3rd) F
noun

NeuheitSubstantiv
Neusein, das noch nicht dagewesen Sein

NovumSubstantiv
eine Neuheit in einem bestimmten Bereich oder Gebiet, die noch nie vorher da gewesen ist

novitatis noun

OriginalSubstantiv
erste Fassung eines Textes, Bildes oder Ähnliches

UnikumSubstantiv
jemand Einzigartiges

novitatis adjective

originärAdjektiv
ursprünglich; nicht abgeleitet, nicht wiederholt, nicht verändert

123