Latinsk-Tysk ordbok »

vel betyder på tyska

LatinskaTyska
novellus [novella, novellum] noun

NeuigkeitSubstantiv
Information oder Nachricht von einem Geschehen, das sich erst vor kurzer Zeit ereignet hat

NovelleSubstantiv
eine kürzere Erzählung, die von einem einzelnen ungewöhnlichen Ereignis handelt

novellus [novella, novellum] adjective

neuartigAdjektiv
in anderer Weise als bisher bekannt, auf neue Art

novello [novellare, novellavi, novellatus] verb

erneuernVerb
auffrischen

pervello verb

kneifenVerb
die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches)

ravelinus noun

RavelinSubstantiv
Militär, historisch: ein der Kurtine vorgelagerte, im Grundriss dreieckiges Verteidigungswerk innerhalb einer Festung, dessen Spitze zum Feind hin ausgerichtet ist

revelatio [revelationis] noun

EnthüllungSubstantiv
Aufdeckung von bis dahin geheimgehaltenen Informationen

OffenbarungSubstantiv
die Mitteilung göttlicher Wahrheiten oder eines göttlichen Willens auf übernatürlichem Wege

revellere verb

wegreißenVerb
jemanden mit den Händen packen und sehr schnell wegziehen

salvelinus alpinus noun

SaiblingSubstantiv
ein stromlinienförmiger, zur Familie der Forellenfische gehöriger Süßwasserfisch

salvelinus fontinalis noun

BachforelleSubstantiv
ein Raubfisch, der in kalten und klaren Bächen lebt

12