Latinsk-Tysk ordbok »

sol betyder på tyska

LatinskaTyska
sol [solis] noun

SonneSubstantiv
allgemeine Bezeichnung für irgendeinen Stern

SonneSubstantiv
kein Plural: der Erde nächster Stern, Zentrum unseres Sonnensystems

SonneSubstantiv
unzählbar: Sonnenschein oder -licht

SonnenlichtSubstantiv
von der Sonne ausgestrahltes Licht

SonnenscheinSubstantiv
die Lichtstrahlen der Sonne, die die Erde erreichen

SonnenwärmeSubstantiv
Wärme, die von der Sonne erzeugt wird

sol aestivus noun

SommersonneSubstantiv
die Sonne in der Art, wie sie im Sommer scheint

sol autumnalis noun

HerbstsonneSubstantiv
die Sonne in ihrer Art, wie sie im Herbst scheint

sol hyemalis noun

FrühlingssonneSubstantiv
die Sonne in der Art, wie sie im Frühling scheint

WintersonneSubstantiv
die Sonne in der Art, wie sie im Winter scheint

solus [sola, solum (gen -ius)] adjective

alleineAdjektiv
nicht dekliniert, allein; für sich, ohne weitere Person

einmaligAdjektiv
so, dass es nur einmal vorkommt oder stattfindet

einsamAdjektiv
ohne Menschen oder nicht von Menschen bewohnt

solacium [solaci(i)] noun

TrostSubstantiv
eine Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von psychischen oder physischen Schmerzen beiträgt

solana lycopersica noun

TomateSubstantiv
eine als Gemüse verwendete rote Frucht der gleichnamigen Pflanzenart[1]

solanum noun

TollkirscheSubstantiv
speziell die schwarze Tollkirsche (Atropa belladonna)

solarium [solari(i)] noun

SonnenuhrSubstantiv
astronomisches Gerät, das den Stand der Sonne am Himmel zu einer genäherten Zeitangabe nutzt

solaris adjective

solarAdjektiv
mit der Sonne oder ihrer Strahlung zu tun habend

übersonntAdjektiv
von der Sonne hell erleuchtet, von Sonnenstrahlen beschienen

solarium horologium noun

SonnenuhrSubstantiv
astronomisches Gerät, das den Stand der Sonne am Himmel zu einer genäherten Zeitangabe nutzt

solatium [solati(i)] noun

ErfrischungSubstantiv
Handlung, um Ermüdung, Erschlaffung oder Ähnlichem entgegenzuwirken, und Ergebnis dieser Handlung

solea [soleae] noun

SeezungeSubstantiv
vor allem im Meer lebender, kleinerer Plattfische mit gestreckt-ovalem Körper und dem Augenpaar auf der rechten Kopfseite, der als Speisefisch sehr geschätzt wird

solemne noun

Missa solemnisSubstantiv
Religion, Musik: die auf das Kirchenlatein zurückgehende Bezeichnung für das feierliche Hochamt (auch in seiner musikalischen Form)

solemnis [solemne, solemnior -or -us, solemnissimus -a -um] adjective

feierlichAdjektiv
in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung

solennAdjektiv
feierlich, festlich

solemnia noun

Missa solemnisSubstantiv
Religion, Musik: die auf das Kirchenlatein zurückgehende Bezeichnung für das feierliche Hochamt (auch in seiner musikalischen Form)

solum [soli] verb

gründenVerb
von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen

solum [soli] noun

FliegerhorstSubstantiv
militärischer Flugplatz, meist mit Einrichtungen zur Schulung

KorpusSubstantiv
der tragende Teil eines Möbelstücks (ohne Türen, andere nicht feste Elemente sowie Sockel beziehungsweise Füße)

nurSubstantiv
drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus

PisteSubstantiv
abendliche Ausgehmeile; unterwegs zu oder auf einer Party

solum [soli] adjective

alleinAdjektiv
für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein

solum [soli] adverb

ausschließlichAdverb
ohne Ausnahme, nur

lediglichAdverb
weiter nichts, nur

solidus [solida -um, solidior -or -us, solidissimus -a -um] verb

summierenVerb
eine Summe bilden

solidus [solida -um, solidior -or -us, solidissimus -a -um] noun

FestkörperSubstantiv
Materie im festen Aggregatzustand, nicht Gas oder Flüssigkeit, spezifisch bei einer Temperatur um die 20°C

FeststoffSubstantiv
Substanz im festem Aggregatzustand

solidus [solida -um, solidior -or -us, solidissimus -a -um] adjective

deftigAdjektiv
nahrhafte, gehaltvolle und gut gewürzte Speisen

festAdjektiv
wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig

gediegenAdjektiv
sorgfältig bearbeitet und damit haltbar

12