Latinsk-Tysk ordbok »

par betyder på tyska

LatinskaTyska
participium perfectum noun

Partizip IISubstantiv
Linguistik, Grammatik: durch Wortbildung aus der Grundform eines Verbs entstandene Form, die der Bildung zusammengesetzter Zeiten dient und oftmals als Adjektiv oder Adverb eingesetzt werden kann

participium praesentis noun
M N

Partizip ISubstantiv
Grammatik: durch Wortbildung aus einem Verb entstandenes Adjektiv, das an der Wortendung -end zu erkennen ist

Partizip PräsensSubstantiv
Grammatik: durch Wortbildung aus einem Verb entstandenes Adjektiv, das an der Wortendung -end zu erkennen ist

participō verb

beitretenVerb
Mitglied einer Personenmehrheit werden (zum Beispiel eines Vereines, einer Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft)

beteiligenVerb
reflexiv, sich beteiligen: an etwas teilnehmen oder teilhaben

mitessenVerb
intransitiv: sich an einem Essen beteiligen

mitmachenVerb
sich bei etwas beteiligen, bei etwas anschließen, etwas mit jemandem zusammen tun

partizipierenVerb
gehoben: an etwas teilhaben; an etwas seinen Anteil haben

teilhabenVerb
intransitiv: an einer Sache beteiligt sein; bei einem Ereignis teilnehmen

particula [particulae] (1st) F
noun

PartikelSubstantiv
Linguistik: im weiten Sinne: Oberbegriff für alle nicht flektierbaren Wortarten

PartikelSubstantiv
Naturwissenschaft: kleiner materieller Körper, der sich mit einer Grenze von seiner Umgebung abgrenzt

particula elementaria noun

ElementarteilchenSubstantiv
Physik: kleinster bekannter Baustein der Materie und Antimaterie

partim adverb

teilweiseAdverb
in Teilen

teilweiseAdverb
zu einem Teil

partitura [partiturae] (1st) F
noun

PartiturSubstantiv
Aufzeichnung mehrstimmiger Musik in Notenschrift

parturire verb

kreißenVerb
intransitiv; veraltend; auch übertragen: in den Geburtswehen liegen

parturiō verb

wimmelnVerb
sich wild, ungeordnet durcheinander bewegen

partus [partus] (4th) M
noun

EntbindungSubstantiv
Medizin: die Geburt eines Kindes

partus | partio noun

GeburtSubstantiv
Gebären eines Kindes

parum adjective

wenigAdjektiv
eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas

parus noun

MöpseSubstantiv
umgangssprachlich: weibliche Brüste

TitteSubstantiv
vulgär: die (weibliche) Brust

Parus major noun

KohlmeiseSubstantiv
Ornithologie: eine Vogelart aus der Familie der Meisen (Paridae), die größte und häufigste Meisenart in Europa

parvus [parva -um, minor -or -us, minimus -a -um] adjective

geringAdjektiv
klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität

leiseAdjektiv
kaum hörbar

lüttAdjektiv
norddeutsch, umgangssprachlich: klein

lützelAdjektiv
oberdeutsch, im allgemeinen Sprachgebrauch ausgestorben: ursprünglich: klein (an Größe), gegenwärtig: zahlenmäßig gering, nicht solide, nicht in Ordnung

parvus

unbedeutend

unbeträchtlich

parvus | humilis adjective

kleinAdjektiv
von geringem Ausmaß

parābilis adjective

abkömmlichAdjektiv
nicht zwingend benötigt; verzichtbar, unnotwendig, disponibel

erstbesteAdjektiv
nur attributiv, nur mit bestimmtem Artikel, leicht negativ konnotiert: ohne lange Suche oder Überlegung gefundene; als Erstes und Bestes sich anbietende, vorgefundene

lieferbarAdjektiv
für den Verkauf bereitstehend

vorrätigAdjektiv
als Vorrat vorhanden

Parīsiensis noun

PariserinSubstantiv
Einwohnerin der Stadt Paris

parō verb

fertigmachenVerb
umgangssprachlich, reflexiv: sich zurechtmachen für gesellschaftlichen Kontakt oder ausrüsten für eine bestimmte Tätigkeit

präparierenVerb
reflexiv, veraltend: sich auf eine Aufgabe, insbesondere den Unterricht oder eine Prüfung vorbereiten

präparierenVerb
transitiv, bildungssprachlich: etwas vorbereiten, mit etwas versehen

zurechtlegenVerb
in die Position bringen (legen), die als Vorbereitung zu einer Arbeit/Verwendung die geeignetste ist

zusammenrichten(etwas) in eine Position bringen, die als Vorbereitung zu einer Arbeit/Verwendung geeignet ist
Verb

456