Latinsk-Tysk ordbok »

omni- betyder på tyska

LatinskaTyska
omni-

poly-vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: viel, viele, mehrere

omnibus noun

OmnibusSubstantiv
öffentliches Verkehrsmittel zur Personenbeförderung

omnibus viis Romam pervenitur

alle Wege führen nach Romes gibt mehrere Möglichkeiten, eine Aufgabe zu erledigen – nicht nur eine

omnino adjective

totalAdjektiv
völlig, vollständig

völligAdjektiv
gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad

omnino adverb

durchausAdverb
zu hundert Prozent sicher

omnipotens [(gen.), omnipotentis] adjective

allmächtigAdjektiv
über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend

omnipotentAdjektiv
allmächtig; ungehemmte Macht innehabend

omnipotentia [omnipotentiae] noun

AllmachtSubstantiv
unbegrenzte Macht; die Fähigkeit, alles zu können

OmnipotenzSubstantiv
die Fähigkeit, Ereignisse unter Außerachtlassung naturwissenschaftlicher Gesetzmäßigkeiten beeinflussen zu können; Allmacht

omnis [omnis, omne] adjective

alledemAdjektiv
Dativ, nur mit Dativpräposition: Gesamtheit eines bestimmten Sachverhalts

ganzAdjektiv
nicht zerbrochen, unversehrt

ganz und garAdjektiv
in absolut allem, was damit zusammenhängt

voll und ganzAdjektiv
in absolut allem, was damit zusammenhängt

omniscius adjective

omniszientAdjektiv
Antworten auf alle Fragen kennend; alle Sachverhalte wissend

omnisciēns adjective

allwissendAdjektiv
jedwede Information kennend, alles wissend

Omnium Sanctorum noun

AllerheiligenSubstantiv
Christentum: Gedenktag zu allen Heiligen; in Österreich und teilweise in Deutschland sowie der Schweiz gesetzlich anerkannter Feiertag am 1. November; römisch-katholisches Hochfest

omnivorus adjective

omnivorAdjektiv
Zoologie: sowohl von pflanzlicher als auch von tierischer Nahrung lebend