Latinsk-Tysk ordbok »

o betyder på tyska

LatinskaTyska
occidens [occidentis] (3rd) M
noun

AbendlandSubstantiv
kein Plural: durch Antike und Christentum geprägter geographischer Bereich: der Westen

WestSubstantiv
Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen

WestSubstantiv
Politik, Wirtschaft: Weltteil, zu dem sich unter anderem die nordamerikanischen und westeuropäischen Länder zählen

WestenSubstantiv
Gebiete im Westen Europas sowie der übrigen demokratischen westlichen Welt im 20. Jahrhundert

occidens | occasus noun

WestenSubstantiv
Geografie, ohne Artikel: Himmelsrichtung, Haupthimmelsrichtung, die Osten gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die, grob betrachtet, zur untergehenden Sonne zeigt und deren Richtung parallel zum Äquator und den übrigen Breitenkreisen verläuft

occidentale noun

WesternSubstantiv
Kinematografie: Filmgenre, dessen Handlung sich im Wilden Westen abspielt

occidentalis [occidentalis, occidentale] adjective

abendländischAdjektiv
das Abendland betreffend, zu ihm gehörend, charakteristisch für das Abendland

occidentalis | vespertinus adjective

westlichAdjektiv
auf den Westen, auf West bezogen, in der Richtung des Westens

occidere verb

erschlagenVerb
jemanden oder etwas heftig treffen und dadurch töten

occido [occidere, occidi, occisus] (3rd)
verb

ermordenVerb
mit Vorsatz einen Mord begehen, jemanden umbringen

erschlagenVerb
jemanden oder etwas durch einen oder mehrere kräftige Hiebe töten

exterminierenVerb
ausrotten

plattmachenVerb
jemanden töten

stechenVerb
Kartenspiel: eine höherwertige Karte auf den Tisch legen

umbringenVerb
transitiv: jemanden töten, jemanden ums Leben bringen

occidere | necare | caedere | conficere | interficere | letare verb

tötenVerb
einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen

occidō verb

abschwellenVerb
an übersteigertem Umfang abnehmen

hinuntergehenVerb
abwärts gehen

hinuntergehenVerb
in der Stärke, im Wert abnehmen

hinuntergehenVerb
nach unten führen, nach unten verlaufen

niedergehenVerb
Kampfsport: zu Boden gehen

schränkenVerb
Handwerk, Technik: die Zähne einer Säge ausspreizen; mal links, mal rechts abbiegen

zurückgehenVerb
weniger werden

occillō verb

einwerfenVerb
etwas zerstören, indem etwas darauf geworfen wird

niederschmetternVerb
die Stimmung betreffend: zu Boden werfen; äußerst unglücklich machen

schmetternVerb
mit Wucht schlagen/werfen

zerschmetternVerb
mit Wucht zerschlagen, mit großem Krach zertrümmern

occillō noun

SchmetterballSubstantiv
Ballsport: sehr schnell gespielter Ball, der schwer abwehrbar ist

SmashSubstantiv
Ballsport, meist Tennis oder Badminton: sehr schnell gespielter Ball, der schwer abwehrbar ist

occipitium [occipitii] (2nd) N
noun

HinterkopfSubstantiv
rückwärtiger Teil des Kopfes

Occitania noun

OkzitanienSubstantiv
Geografie: unter Okzitanien wird heute diejenige Kulturregion im Süden Frankreichs verstanden, in der die okzitanische Sprache oder einer ihrer Dialekte gesprochen wird

occultus [occulta -um, occultior -or -us, occultissimus -a -um] adjective

geheimAdjektiv
nicht für jedermann erkennbar

occupo [occupare, occupavi, occupatus] (1st)
verb

belegenVerb
einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen

beschäftigenVerb
etwas beschäftigt jemanden: etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache

occupatus [occupata, occupatum] adjective

befahrenAdjektiv
mit Fahrzeugen benutzt

engagiertAdjektiv
vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend

tätigAdjektiv
tätig sein: in einem bestimmten Beruf arbeiten

occupatio [occupationis] (3rd) F
noun

OkkupationSubstantiv
militärische Besetzung eines fremden Gebietes, bei der die Ausübung der Staatsgewalt für die Dauer der Okkupation von der vorhandenen auf die fremde Macht übergeht

occupatus verb

vertunVerb
Schweiz; reflexiv: uneingeschränkt seinem Bewegungsdrang nachgeben, ungezügelt herumtollen; sich beschäftigen

occupātus adjective

beschäftigtAdjektiv
ausgelastet durch (bezahlte) Tätigkeit

5678