Latinsk-Tysk ordbok »

firmare betyder på tyska

LatinskaTyska
firmare verb

anbringenVerb
etwas an einer Stelle befestigen

befestigenVerb
einer Sache durch geeignete Maßnahmen Festigkeit verleihen und dadurch so haltbar und stabil machen, dass sie Belastungen standhält

festnagelnVerb
Gegenstände durch Einschlagen von einem oder mehreren Nägeln dauerhaft verbinden

firmo [firmare, firmavi, firmatus] verb

aushärtenVerb
Technik, transitiv, Hilfsverb haben: ein Material durch technische Verfahren verfestigen und damit hart machen

festigenVerb
fester, sicherer werden

verhärten(mit der Zeit) kompakter, härter werden
Verb

verhärtenVerb
sich so verändern, dass etwas oder jemand weniger anpassungsfähig/formbar/elastisch ist als zuvor

verhärtenVerb
so verändern, dass etwas im Material widerstandsfähiger (härter) wird

verhärtenVerb
so verändern, dass jemand im Geiste/Auftreten robuster/brutaler (härter) wird

versteifenVerb
reflexiv: auf etwas bestehen

affirmare verb

behauptenVerb
etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist

affirmo [affirmare, affirmavi, affirmatus] verb

aussagenVerb
etwas mit Bestimmtheit sagen

confirmare verb

autorisierenVerb
transitiv: jemanden mit einer Vollmacht ausstatten

befestigenVerb
etwas mit errichteten oder ausgebauten Verteidigungsanlagen (Befestigungen, Schanzen) gegen Angriffe sichern

beglaubigenVerb
die Echtheit bestätigen

berechtigenVerb
jemanden mit gewissen Rechten oder Befugnissen ausstatten

legitimierenVerb
jemanden mit gewissen Rechten ausstatten

confirmo [confirmare, confirmavi, confirmatus] verb

untermauernVerb
mit Mauerwerk von unten absichern, abstützen

verstärkenVerb
stärker, belastbarer machen