Latinsk-Tysk ordbok »

corona betyder på tyska

LatinskaTyska
corona [coronae] noun

AuditoriumSubstantiv
gehoben: Gruppe von Zuhörern

HofSubstantiv
lichtreflektierender Bereich des Himmels um einen Himmelskörper herum (Sonne, Mond)

KarniesSubstantiv
leistenförmiges, architektonisches Schmuckelement, Kranzleiste

KoronaSubstantiv
Bereich der Sonnenatmosphäre, der oberhalb der Chromosphäre liegt, der Strahlenkranz der Sonne

KoronaSubstantiv
frohe Runde, froher Kreis

KoronaSubstantiv
Kranz der Zunge

KoronaSubstantiv
kreisförmiger Heiligenschein geistlicher Figuren

KoronaSubstantiv
kreisförmiger Kranz

KoronaSubstantiv
Prozess, bei dem ein geringer Stromfluss durch Luft oder andere Gase zwischen zwei Elektroden erzeugt werden kann, der meist im Mikroampere-Bereich liegt. Die Korona um eine Ionisationsröhre ist eine kalte, elektrische, diffuse Sprühentladung, die die Luft ionisiert

KranzSubstantiv
als Schmuckelement, zur Dekoration

KranzSubstantiv
ringförmiges Schmuckgewinde aus Blumen, Stroh oder anderen organischen Materialien,

KroneSubstantiv
Bezeichnung eines amtierenden Herrscherhauses

KroneSubstantiv
Bezeichnung für gültige Währungseinheiten in Dänemark, auf den Färöer, auf Island, in Norwegen, in Schweden, in Tschechien und historische Währungseinheiten in dem ehemaligen Deutschen Reich, Estland, Großbritannien, in dem ehemaligen Österreich-Ungarn, der Slowakei und der ehemaligen Tschechoslowakei

KroneSubstantiv
Teil des natürlichen Zahnes, der aus dem Zahnfleisch herausragt

KroneSubstantiv
zumeist goldene und mit Edelsteinen versehene Kopfzierde, die von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde und von Schönheitsköniginnen getragen wird

KroneSubstantiv
über einen defekten Zahn übergestülpte künstliche Kappe aus Metall, Edelmetall, Kunststoff oder Porzellan zu seiner Rekonstruktion

RahmenSubstantiv
Einfassung eines Bildes

RahmenSubstantiv
Fenster- oder Türeinfassung

RahmenSubstantiv
umschließende Einheit in einer Rahmenerzählung, die mehrere Binnengeschichten umfasst

ScheitelSubstantiv
Anatomie: oberster Teil des Kopfes

corona civica noun

BürgerkroneSubstantiv
die Corona Civica, ein Kranz aus Eichenblättern, eine der höchsten militärischen Auszeichnungen im Römischen Reich

coronare verb

krönenVerb
einem König oder Kaiser beziehungsweise einer Königin oder Kaiserin die Krone aufsetzen und ihn/sie im Rahmen einer (herkömmlich geistlichen) Zeremonie in seinem/ihrem Amt bestätigen

krönenVerb
etwas oben abschließen, schmücken

krönenVerb
etwas zu einem positiven Abschluss/Höhepunkt bringen

coronavirus noun

CoronavirusSubstantiv
zur Familie der Coronaviridae gehörendes Virus, das unterschiedliche Krankheiten auslöst