Latinsk-Tysk ordbok »

abitus betyder på tyska

LatinskaTyska
abitus [abitus] noun

AbfahrtSubstantiv
Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)

VerschwindenSubstantiv
der Vorgang, wenn etwas oder jemand sich unbemerkt entfernt oder unsichtbar wird

abeo [abire, abivi(ii), abitus] verb

durchlebenVerb
einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren

losgehenVerb
detonieren, abfeuern

verbringenVerb
besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden

verlebenVerb
seine Zeit in bestimmter Weise mit etwas verbringen

weggehenVerb
sich entfernen; einen Ort verlassen

habitus [habitus] noun

AngewohnheitSubstantiv
Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

AnzugSubstantiv
zweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren

BeschaffenheitSubstantiv
heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache

GebarenSubstantiv
durch bestimmte Besonderheiten gekennzeichnetes Verhalten

HabitSubstantiv
Psychologie: durch Gewöhnung und Erziehung erworbene Verhaltensweise

HabitSubstantiv
spezielle Kleidung für bestimmte Lebensumstände, zum Beispiel Amtstracht oder auch religiös motivierte Gewänder

Haltung(am Verhalten, Auftreten ersichtliche) Beherrschtheit; innere Fassung
Substantiv

OrdenskleidSubstantiv
Tracht, die von Mitgliedern eines geistlichen Ordens getragen wird

habeo [habere, habui, habitus] verb

abschließenVerb
einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen

anhabenVerb
umgangssprachlich: eingeschaltet haben

aushaltenVerb
eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können

beinhaltenVerb
zum Inhalt haben, enthalten, umfassen

bekleidenVerb
eine bestimmte Position, Funktion, ein bestimmtes Amt innehaben

bereithaltenVerb
dafür sorgen, dass etwas bei Bedarf zur Verfügung steht/verwendbar ist

dirigierenVerb
ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen

einhaltenVerb
wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird

fassenVerb
aufnehmen können

gebarenVerb
ein (besonderes) Benehmen oder Verhalten zeigen

haben(eine Sache kann) etwas enthalten
Verb

habenVerb
an etwas teilnehmen

habenVerb
Gefühl, sinnliche Empfindung: etwas empfinden; auch gegenüber einer Person oder Sache und sich entsprechend aufführen

habenVerb
mit zu + Infinitiv: etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / zum Vollzug einer Tätigkeit gezwungen oder verpflichtet sein

hebenVerb
etwas halten, etwas festhalten

innehabenVerb
etwas (zumeist ein Amt, eine Stellung oder Position) einnehmen, bekleiden

verfügenVerb
über etwas oder jemanden: Macht/Verfügungsgewalt darüber haben

vornehmenVerb
etwas selbst ausführen oder stattfinden lassen

habeo [habere, habui, habitus] noun

WarteschleifeSubstantiv
Telekommunikation: meist mit Musik unterlegtes Telefonat, bei dem mehrere Anrufer darauf warten, mit einem bestimmten Anschluss verbunden zu werden

ratihabeo [ratihabere, ratihabui, ratihabitus] verb

bestätigenVerb
den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten

bewilligenVerb
die Bewilligung geben; (insbesondere einem Antrag offiziell) die Zustimmung/Erlaubnis gewähren, billigen, genehmigen