Latinsk-Tysk ordbok »

ab betyder på tyska

LatinskaTyska
abdicatio [abdicationis] noun

AbkehrSubstantiv
nicht weiteres Verfolgen einer einmal eingeschlagenen Richtung, Beendigung eines Verhaltens, Distanzierung von einer Person

AmtsniederlegungSubstantiv
meist Politik: Handlung, bei der eine Person von ihrem Amt zurücktritt

DemissionSubstantiv
das angeordnete oder erzwungene Niederlegen eines Amtes

DemissionSubstantiv
der freiwillige Rücktritt eines Amtsträgers oder einer Regierung; heute teilweise auch bei Rücktritten von Wirtschaftsmanagern verwendet

abdicativus [abdicativa, abdicativum] adjective

negativAdjektiv
nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden

abdico [abdicere, abdixi, abdictus] verb

abdizierenVerb
abdanken, ein Amt niederlegen

ausscheidenVerb
nicht länger dabei sein; ein Amt oder eine Funktion niederlegen, ein Arbeitsverhältnis beenden oder auch eine Vertragsgemeinschaft verlassen

ausschlagenVerb
transitiv: etwas nicht entgegennehmen, ablehnen

versagenVerb
jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben

verwehrenVerb
nicht erlauben, nicht gestatten, verbieten, versperren; jemandem etwas nicht gewähren

verweigernVerb
etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen

abdicātiō noun

AbdankungSubstantiv
der Rücktritt aus einer Funktion, einem Amt, von einem Posten

ResignationSubstantiv
Haltung des Verzichts auf eigene Aktivitäten unter dem Eindruck der Aussichtslosigkeit, eigene Ziele verwirklichen zu können

RücktrittSubstantiv
Ausscheiden aus einem Amt oder Dienst

abdicō

den Hut nehmenvon einem Amt zurücktreten

seinen Hut nehmenvon einem Amt zurücktreten, eine Stellung aufgeben

abdicō verb

abdankenVerb
den Abschied nehmen, zurücktreten

demissionierenVerb
von einem Amt/Posten (beispielsweise als Botschafter, Minister) zurücktreten

resignierenVerb
auf etwas eigentlich Gewünschtes, das unerreichbar zu sein scheint, widerwillig verzichten

versöhnenVerb
sich mit einem widrigen Umstand abfinden

zurücktretenVerb
seine Position oder Funktion aufgeben, ein Amt niederlegen

abditus [abdita, abditum] adjective

entlegenAdjektiv
weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar

verborgenAdjektiv
aufgrund der versteckten, abgelegenen Lage schwer zu erreichen oder zu finden

abditorium noun

AbditoriumSubstantiv
Bildende Kunst, Archäologie, allgemein: ein verborgener Kasten, ein heimliches Fach

Abdiæ noun

ObadjaSubstantiv
biblischer Prophet

ObadjaSubstantiv
Buch Obadja, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

ObadjaSubstantiv
männlicher Vorname

abdomen [abdominis] noun

AbdomenSubstantiv
Medizin: Bauch, Unterleib

SchiffsbauchSubstantiv
unterer, innerer Teil eines Schiffes

abdomen#abdōmen (Latein) noun

AbdomenSubstantiv
Medizin: Bauch, Unterleib

abdominalis [abdominalis, abdominale] adjective

abdominalAdjektiv
den Bauch des Menschen betreffend

abducere verb

abtransportierenVerb
Personen oder Dinge mit einem Fahrzeug an einen anderen Ort bringen

aufräumenVerb
etwas beseitigen

enthebenVerb
jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen

fortbewegenVerb
sich von einem Ort zum anderen bewegen

streichenVerb
eine geplante, bereits zugesicherte Veranstaltung absagen

tilgenVerb
etwas löschen oder entfernen

verdrängenVerb
etwas aus seinem Bewusstsein ausschließen

verdrängenVerb
jemanden oder etwas von seiner Stelle drängen oder schieben; den Platz von etwas einnehmen

abduco [abducere, abduxi, abductus] verb

abführenVerb

2345