Latinsk-Tysk ordbok »

a betyder på tyska

LatinskaTyska
abicere verb

vernachlässigenVerb
sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen

verschludernVerb
transitiv: etwas vernachlässigen; etwas ungenutzt lassen

wegschmeißenVerb
etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt

abicio [abicere, abjeci, abjectus] (3rd) TRANS
verb

deprimierenVerb
in eine depressive, niedergeschlagene, freudlose Stimmung versetzen

verwerfen(nach reiflicher Überlegung) etwas aufgeben, nicht weiter verfolgen, weil es als nicht mehr annehmbar, brauchbar, durchführbar, geeignet, tauglich, realisierbar oder dergleichen befunden wird
Verb

wegschmeißenVerb
etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen

abicio

abwerfen

hinwerfen

abiciō

etwas an den Mann bringenumgangssprachlich: etwas verkaufen, loswerden

abiciō verb

beseitigenVerb
etwas beiseite schaffen; etwas entfernen

einteilenVerb
trennbar, transitiv, reflexiv: sich etwas in kluge Portionen aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann

entsorgenVerb
transitiv: Abfälle (jeglicher Art) beseitigen

verpulvernVerb
transitiv, umgangssprachlich: (ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist

wegwerfenVerb
etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen

wegwerfenVerb
etwas mit den Armen beschleunigen und so durch die Luft fliegen lassen, dass es sich vom Werfer wegbewegt

wegwerfenVerb
übertragen, reflexiv: jemandem seine Liebe, Zuneigung widmen, der es nicht wert ist

Abidjan noun

AbidjanSubstantiv
Regierungssitz in der Elfenbeinküste

abiectus adjective

banalAdjektiv
einfach zu bewerkstelligen, auszuführen

infamAdjektiv
niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig

nichtswürdigAdjektiv
gehoben, abwertend: eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig

schmafuAdjektiv
ostösterreichisch, umgangssprachlich: danach trachtend, anderen Übles zuzufügen; charakterlich abstoßend, in empörender Weise schlecht

schnödeAdjektiv
beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend

wohlfeilAdjektiv
geistlos, ohne intellektuelles Niveau

abies [abietis] (3rd) F
noun

RottanneSubstantiv
Botanik: die gemeine Fichte

TanneSubstantiv
Botanik: eine Gattung von Nadelbäumen in der Familie der Kieferngewächse

TanneSubstantiv
Holz der Tanne

TannenbaumSubstantiv
Deutschland (nord- und mitteldeutsch): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird

abies verb

einschwimmenVerb
transitiv, Hilfsverb haben; Bauwesen: (Teile von Brücken oder dergleichen) auf dem Wasserweg mithilfe eines Transportmittels (wie einem Kranschiff) zur Montage heranbringen, heranschaffen

abietarius | lignarius noun

TischlerSubstantiv
Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt

abigere

jemandem den Laufpass gebenjemanden entlassen

abigere verb

abblitzenVerb
umgangssprachlich, Hilfsverb sein: von jemandem zurückgewiesen werden, jemandem gegenüber keine Chance zur Kommunikation haben

abdrängenVerb
transitiv: jemanden oder etwas von einem Ort oder einer Richtung drängen

abstoßenVerb
sich von etwas (oft einem Fixpunkt) wegstoßen, wegschieben oder wegdrücken; sich durch einen Stoß von etwas wegbewegen (eventuell auf einem beweglichen Transportmittel)

abwehrenVerb
etwas oder jemanden zurückschlagen, um auf einen Angriff zu reagieren

beiseitetretenVerb
transitiv; Hilfsverb haben: etwas zur Seite treten

parierenVerb
Sport: einen Angriff abwehren

vorbeidrückenVerb
reflexiv; umgangssprachlich übertragen: etwas Unangenehmes vermeiden

wegschickenVerb
jemanden auffordern, fortzugehen; jemanden nicht sehen und sprechen wollen

wegstoßenVerb
jemanden oder etwas (mit einem Stoß der Hände) von sich wegschubsen

zurückdrängenVerb
transitiv: daran hindern, nach vorne zu kommen oder sich auszubreiten; in eine Rückwärtsbewegung/zurück zwingen

6789

Sökhistorik