Latinsk-Tysk ordbok »

a betyder på tyska

LatinskaTyska
abecedārium noun

AbecedariumSubstantiv
ein textimmanentes Ordnungsprinzip analog der Nummerierung

AbecedariumSubstantiv
eine (alte, historische) Inschrift, die nur aus einem Alphabet besteht

AbecedariumSubstantiv
historisch, juristisch: alphabetisch geordnetes Inhaltsverzeichnis in alten deutschen Rechtsbüchern

AbecedariumSubstantiv
historisch: mittelalterliches, alphabetisch geordnetes Schulbuch, Fibel

FibelSubstantiv
leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen

LesebuchSubstantiv
enthält eine Textsammlung oder Zusammenstellung von Lektüre, meist für Kinder und Schüler

PrimerSubstantiv
die Grundierung einer Beschichtung

Abel noun

AbelSubstantiv
männlicher Vorname

abellana [abellanae] (1st) F
noun

HaselnussSubstantiv
Botanik: die Frucht der Haselnuss von [1]

abellanarius | abellina | avellania noun

HaselnussSubstantiv
Botanik: eine Gattung verholzender Sträucher und Bäume in der Familie der Birkengewächse

abellina | avellania noun

HaselnussstrauchSubstantiv
Botanik: eine Gattung verholzender Sträucher und Bäume in der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)

abentericus adjective

parenteralAdjektiv
ohne Beteiligung des Magen-Darm-Trakts

abeo

abhauen

abeo adjective

futschAdjektiv
salopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt

perduAdjektiv
umgangssprachlich, veraltend: verloren, nicht mehr da

abeo [abire, abivi(ii), abitus] verb
INTRANS

durchlebenVerb
transitiv: einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren

losgehenVerb
auch übertragen: detonieren, abfeuern

verlebenVerb
transitiv: seine Zeit in bestimmter Weise mit etwas verbringen

weggehenVerb
sich entfernen; einen Ort verlassen

Aberdonia | Aberdonium noun

AberdeenSubstantiv
eine Stadt im Osten von Schottland

aberro [aberrare, aberravi, aberratus] (1st) INTRANS
verb

irregehenVerb
einer falschen Meinung anhängen

irregehenVerb
einer falschen Richtung folgen

irrenVerb
intransitiv, Hilfsverb sein: orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen

verirrenVerb
reflexiv: sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen und sich nicht mehr auskennen; durch Zufall, ohne Absicht an eine bestimmte Stelle kommen

verlaufenVerb
reflexiv: irgendwohin gehen und sich dabei verirren

verratenVerb
reflexiv: falsch raten; eine Vermutung abgeben, die sich als falsch erweist

versehenVerb
reflexiv: sich irren

aberratio [aberrationis] (3rd) F
noun

AberrationSubstantiv
Astronomie: scheinbare Ortsveränderung eines Gestirns aufgrund der Erdbewegung und der Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit

AberrationSubstantiv
Optik: Abbildungsfehler von Linsen:

AberrationSubstantiv
Psychologie: eine leichte psychische Störung

aberrātiō noun

ErleichterungSubstantiv
Verringerung von psychischem Druck

abesse verb

fehlenVerb
nicht vorhanden sein

Abessinia | Habessinia noun

AbessinienSubstantiv
historisch: nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß (deutsch: Äthiopien)

Abessinus noun

AbessinierSubstantiv
Bewohner des ehemals Abessinien genannten jetzigen Äthiopiens

abhibeo [abhibere, -, -] (2nd) TRANS
verb

abbehaltenVerb
transitiv: (eine Kopfbedeckung) nach dem Abnehmen (vorerst) nicht erneut aufsetzen

fernhaltenVerb
reflexiv: sich nicht in die Nähe von etwas begeben

abi pedicatum

leck mich am Arschlass mich in Ruhe, in Frieden; deine Meinung interessiert mich nicht

abicere verb

abschießenVerb
ein Projektil, eine Rakete/Granate, einen Pfeil (ein Geschoss) aus einer Waffe feuern

abschießenVerb
Sport, Ballsport, über den Ball: mit Wucht vorwärts befördern

vernachlässigenVerb
sich nicht ausreichend um jemanden oder etwas kümmern

5678