Latinčina-Nemčina slovník »

ver znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
movere verb

rührenVerb
reflexiv, allgemein: sich bewegen

umsetzenVerb
an einen anderen Platz bringen

verschiebenVerb
etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen

moveo [movere, movi, motus] (2nd)
verb

umschlagenVerb
Hilfsverb haben, über Waren: bewegen

wedelnVerb
intransitiv: mit einem Körperteil oder einem leichten Gegenstand hin und her schwingen

movere | moveo verb

bewegenVerb
die Lage oder Stellung von etwas im Raum verändern; etwas von einem Ort zum anderen schaffen

non modo … sed etiam | non modo … verum etiam | non solum … sed etiam | non solum … verum etiam

nicht nur … sondern auchmehrteilige Konjunktion, bei der noch etwas dazukommt, hinzugefügt wird: nicht bloß … vielmehr

noverca [novercae] (1st) F
noun

StiefmutterSubstantiv
die nach einer Wiederverheiratung des Vaters (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehefrau des Vaters, die mit ihrem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist

Oliverius noun

OliverSubstantiv
männlicher Vorname

papaver [papaveris] (3rd) N
noun

SchlafmohnSubstantiv
Pflanzenart aus der Gattung des Mohns

papaver

Mohnblume

papaver | papāver noun

MohnSubstantiv
Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Mohngewächse mit Blumen mit vier großen, dünnen Blütenblättern

papāver noun

MohnpflanzeSubstantiv
Vertreter der Pflanzengattung aus der Familie der Mohngewächse mit vier großen, dünnen Blütenblättern

paraverēdus noun

ZelterSubstantiv
historisch: auf Passgang oder Tölt dressiertes Reittier, besonders für Damen, die früher im Damensitz ritten

pasta vermiculata noun

SpaghettiSubstantiv
lange, dünne Nudeln, die meist aus Hartweizengrieß bestehen

permovere verb

bewegenVerb
die Handlung von jemandem in eine beabsichtigte Richtung beeinflussen; jemanden dazu bringen, etwas zu tun

perseverantia [perseverantiae] (1st) F
noun

PersistenzSubstantiv
allgemein: Dauerhaftigkeit eines Zustands

perseverare verb

ausharrenVerb
intransitiv; gehoben: (trotz Widrigkeiten) mit Geduld abwarten, warten

durchhaltenVerb
auch unter erschwerten Bedingungen etwas fortsetzen

persevero [perseverare, perseveravi, perseveratus] (1st)
verb

dauernVerb
gehoben: bestehen bleiben, beständig sein

dauernVerb
intransitiv: über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen

polus | vertex noun

PolSubstantiv
Geografie, Astronomie: einer der beiden Endpunkte der Erdachse; übertragen: auch bei anderen Himmelskörpern die sich um die eigene Achse drehen; oder auch von der Erde (ggf. auch von einem anderen Himmelskörper) aus gesehen, der nördliche/südliche Himmelspol

praeverbium [praeverbi(i)] (2nd) N
noun

PräfixSubstantiv
Linguistik: ein Affix, also ein grammatisches Morphem, das vor dem Wortstamm steht

primavera noun

LenzSubstantiv
poetisch: die erste Jahreszeit, Frühling

Proverbia

Sprüche

proverbium | paroemia noun

SprichwortSubstantiv
Sinnspruch volkstümlichen Charakters, meist anonym überliefert; oft erzieherisch gedachter Erfahrungssatz, der treffend und bildmächtig formuliert ist

pudor | verecundia noun

SchamSubstantiv
angstbesetztes Empfinden, das meist durch eigenes und von anderen beobachtbares Fehlverhalten ausgelöst wird, durch das man deren Achtung zu verlieren droht

pulvereus [pulverea, pulvereum] adjective

verstaubtAdjektiv
von Staub bedeckt

pulvis [pulveris] (3rd) M
noun

PulverSubstantiv
sehr fein zerkleinerter Stoff

StaubSubstantiv
fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern

pulveris hauritorium noun

StaubsaugerSubstantiv
elektrisches Gerät, das Flächen durch Absaugen des darauf befindlichen Schmutzes reinigt

punire | animadvertere | multare | poena afficere | poenas expetere | poenas repetere verb

bestrafenVerb
transitiv: jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen

qui vivum verrum

qui vivra, verradas/es wird sich zeigen

reverendus [reverenda -um, reverendior -or -us, reverendissimus -a -um] adjective

sittlichAdjektiv
auf moralischem Gebiet vorbildlich

solideAdjektiv
moralisch und sittlich einwandfrei

Reverendus noun

EhrwürdenSubstantiv
Katholizismus, gehoben: respektvolle Bezeichnung und Anrede für Ordensbrüder

HochwürdenSubstantiv
ehrenvoller Titel und Anrede für (katholische) Priester (auch „Euer Hochwürden“)

reverens [reverentis (gen.), reverentior -or -us, reverentissimus -a -um] adjective

respektvollAdjektiv
Respekt zeigend

reverenter adjective

hochachtungsvollAdjektiv
höfliche, sehr förmliche Schlussfloskel, vor allem in amtlichen Schreiben

reverti verb

zurückkehrenVerb
wieder an den Ausgangspunkt gehen

78910