Nemčina-Latinčina slovník »
rühren znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| rühren Verb eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen | admiscereverb |
| rühren Verb jemanden innerlich bewegen | tangereverb |
| rühren Verb sich bewegen | movereverb |
| anrühren Verb eine Masse durch Mischung verschiedener Substanzen herstellen | depsōverb |
| anrühren Verb jemand gefühlsmäßig ansprechen, berühren | contactus [contactus]verb |
| anrühren Verb jemand oder etwas anfassen, berühren | tango [tangere, tetigi, tactus]verb |
| berühren Verb etwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema | stringereverb |
| berühren Verb jemanden / etwas berühren: mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen | contingereverb tango [tangere, tetigi, tactus]verb |
| herrühren Verb auf etwas oder jemanden zurückzuführen sein, seinen Grund/seine Ursache in etwas oder jemandem haben | caulis [caulis]verb |
| unterrühren Verb etwas in eine Masse durch Rühren einbringen | admiscereverb |
| verrühren (mit Hilfe eines Geräts, zum Beispiel eines Löffels) miteinander vermengen, so dass aus einzelnen Stoffen eine gleichförmige Masse entsteht Verb | admiscereverb |
| zusammenrühren Verb mit einem Löffel/Quirl/Rührwerk vermischen | remisceo [remiscere, remiscui, remistus]verb |
