Latinčina-Nemčina slovník »

edere znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
edere verb

essenVerb
etwas als Nahrung dem Körper zuführen

essenVerb
etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen

essenVerb
feste Nahrung oral einnehmen

herausgebenVerb
eine Drucksache als Verantwortlicher veröffentlichen (ohne selbst der Autor zu sein)

klackenVerb
einen kurzen metallischen Ton von sich geben

abscedo [abscedere, abscessi, abscessus] verb

losziehenVerb
zu einer gemeinsamen amüsanten Unternehmung aufbrechen

accedere verb

annähernVerb
einem Ort näherkommen; sich aufeinander zu bewegen

annähernVerb
zu jemandem Kontakt aufnehmen; in Beziehung treten; sich näherkommen

daherkommenVerb
von dort, von dorther kommen; in jemandes Gesichtskreis treten

accedo [accedere, accessi, accessus] verb

antretenVerb
etwas beginnen

simulierenVerb
bildungssprachlich, Fachsprache: bestimmte Vorgänge nachahmen, nachbilden

vorgehenVerb
sich nach vorne bewegen

antecedere verb

herauswachsenVerb
durch Wachstum zu groß werden

vorangehenVerb
als erster (alleine oder die anderen anführend) unterwegs sein

vorangehenVerb
als erstes (vorher) geschehen, vor einem Ereignis stattfinden

vorausfahrenVerb
räumlich: vor jemandem fahren

vorausgehenVerb
als Erstes (vorher) geschehen, vor einem Ereignis stattfinden

vorausgehenVerb
räumlich: als Erster (alleine oder die anderen anführend) unterwegs sein

überrundenVerb
bessere Leistungen als jemand anderer erzielen

überschreitenVerb
einen Grenzwert übersteigen

überstehenVerb
eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen

überstrahlenVerb
an Wirkung übertreffen

übertrumpfenVerb
jemanden übertreffen, jemanden in den Schatten stellen

antecedere adjective

dingfestAdjektiv
nur im adverbialen Gebrauch von: etwas dingfest machen: eine Sache in den Griff bekommen, unter Kontrolle bringen, zum Ziel führen

antecedo [antecedere, antecessi, antecessus] verb

bescheinenVerb
Licht auf etwas werfen, anstrahlen

brillierenVerb
sich mit einer Leistung hervortun

erstrahlenVerb
sich mit einem Schein, Glanz (Strahlen) zeigen

antecedo [antecedere, antecessi, antecessus] noun

SchimmerSubstantiv
matter Lichtschein, schwacher Glanz

caedere verb

abchoppenVerb
durch Hacken oder Schneiden abtrennen; (von etwas, worauf jemand einen rechtmäßigen Anspruch hat) einen Teil wegnehmen, geringer, kleiner werden lassen

abhauenVerb
etwas abschlagen, abtrennen (starke und schwache Konjugation: hieb/haute ab und abgehauen/abgehaut)

abtunVerb
jemanden/ein Tier töten

bodigenVerb
zu [1]: (etwas, was Schwierigkeiten bietet) bezwingen, zu Ende führen, vollständig durchführen

einprasselnVerb
etwas mit Vehemenz und in rascher Aufeinanderfolge an oder gegen jemanden gerichtet werden (und dadurch in Bedrängnis bringen)

einprasselnVerb
prasselnd niedergehen

erschießenVerb
jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe töten

hackenVerb
mit einem spitzen Werkzeug auflockern, zerkleinern, zerschlagen

metzelnVerb
Vieh schlachten

metzgenVerb
süddeutsch, schweizerisch: schlachten, ein Tier zur weiteren Verarbeitung töten und zerlegen

pickenVerb
von Tieren, insbesondere Vögeln: mit dem Schnabel auf etwas einhacken, insbesondere Futterkörner

prügelnVerb
auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen

12